Note: English translation is not 100% accurate
ألمانيا تعلن جاهزية «الباتريوت» على الحدود
سقوط 4 قذائف صاروخية من سورية ومقتل ضابط من حرس الحدود التركي
30 يناير 2013
المصدر : أنقرة ـ أ.ش.أ
سقطت 4 قذائف صاروخية من الجانب السوري امس على قضاء «جيلان بنار» الحدودي التابع لمحافظة «شانلي أورفة» جنوب شرق تركيا.
وذكرت هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (تي آر تي) أن إحدى هذه القذائف الصاروخية انفجرت دون أن تسفر عن وقوع إصابات، مشيرة إلى أنه تم اتخاذ تدابير أمنية واسعة في موقع الحادث، وبدأت الفرق المسؤولة أعمال إبطال مفعول القذائف غير المتفجرة.
وقد أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان عن «مقتل ضابط حرس حدود تركي اثر اطلاق نار على الحدود التركية ـ السورية بالقرب من معبر باب الهوى تبعه استنفار للقوات التركية على الحدود ومنع دخول اللاجئين غير الشرعيين الى الأراضي التركية في تلك المنطقة».
يذكر أن قذيفة صاروخية كانت قد أصابت منزلا في «جيلان بنار»، كما أصابت رصاصة طائشة، انطلقت من الجانب السوري، صبية تركية في منزلها في ذات البلدة خلال اليومين الماضيين.
الى ذلك، أكد ماركوس اليرمان قائد الوحدة العسكرية الألمانية لأنظمة صواريخ باتريوت في تركيا أن بطاريات صواريخ باتريوت للدفاع الجوي أصبحت جاهزة للعمل في محافظة «كهرمان مراش» جنوب تركيا.
وذكرت وكالة «الأناضول» التركية أن ذلك جاء خلال لقاء ماركوس اليرمان امس مع سوكرو كوجاتبه حاكم كهرمان مراش، لاطلاعه على النظام الصاروخي، الذي نصب بناء على طلب تركيا من حلف شمال الأطلسي «الناتو»، تحسبا لأي هجمات صاروخية قادمة من سورية.
وأشارت إلى أن اليرمان أكد ـ خلال اللقاء ـ أن بطاريتي صواريخ باتريوت واللتين نصبتا في ثكنات غازي عينتاب تمت تجربتهما، وأنهما أصبحتا الآن جاهزتين للعمل منذ الليلة قبل الماضية، مشيرا إلى أن القوات التركية قدمت دعمها لهم خلال عملية نصب النظام.