Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تحذر من آفاق مظلمة: لا ندعم كل أفكار الإبراهيمي حول سورية
8 فبراير 2013
المصدر : موسكو ـ وكالات

استبعد نائب وزير الخارجية الروسي غينادي غاتيلوف حدوث تحسن قريب في الوضع السوري والخروج من أزمة مازالت سورية تتخبط فيها.
وقال غاتيلوف ـ في تصريح لوكالة أنباء «نوفوستي» الروسية ـ انه لا يرى آفاقا لتحسن الوضع في سورية، مرجعا احد أسباب «الآفاق المظلمة»، الى ان «الشركاء الغربيين لا ينجزون العمل اللازم مع المعارضة».
وذكر غاتيلوف ان روسيا مازالت تشدد على ضرورة ان يحدد السوريون بأنفسهم مستقبل بلادهم في حين يجب على المجتمع الدولي ان يحث طرفي النزاع السوري على بدء حوار سياسي.
وأضاف ان مهمة الأطراف الخارجية إقناع الطرفين السوريين المتنازعين بضرورة بدء التفاوض لإيجاد سبل لإخراج سورية من أزمتها وحل مشاكلها تمهيدا لتحديد مستقبلها.
وأكد انه يرجو ان يتعرض موقف أميركا من «المسألة السورية» لتغيير «إيجابي» يتيح لأميركا ان تعمل على حل الأزمة السورية بالتنسيق مع روسيا.
وأشار الى ان روسيا تواصل الاتصالات مع أميركا بشأن التعامل مع الأزمة السورية، مضيفا انه لا يستطيع ان يقول ان الاتصالات ستتيح «الوصول الى عمل مشترك ولكننا سنسعى الى ذلك». من جانبه، قال الناطق باسم وزارة الخارجية الروسية ألكسندر لوكاشيفيتش ان موسكو لا ترى اي بديل عقلاني عن الحوار بين السلطة والمعارضة في سورية، مشيرا الى ان موسكو لا تدعم كل أفكار المبعوث الدولي العربي الأخضر الإبراهيمي حول تسوية الأزمة.
وأشاد المسؤول الروسي بالدور الذي يقوم به الإبراهيمي في سورية، وأكد ان روسيا دعمته وستواصل تقديم الدعم الثابت والشامل له.
غير انه أضاف ان هذا الدعم ليس من دون شروط، ولا يبدو ان هناك إجماعا على جميع أفكار المبعوث.
وقال بعد ان تحدث الإبراهيمي بالاجتماع التشاوري بمجلس الأمن في نيويورك لم تفز هذه الأفكار بالدعم القائم على التوافق لذلك فإن جميع المشاركين في جهود تسوية النزاع السوري وربما روسيا بالمرتبة الأولى يعملون على ذلك.