Note: English translation is not 100% accurate
اليابان تسجل أدنى فائض في الحساب الجاري منذ عام 1985
9 فبراير 2013
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
قالت الحكومة اليابانية امس ان الفائض في الحساب الجاري تراجع بنسبة 50.8% ليصل إلى 4.7 تريليونات ين (50.4 مليار دولار) العام الماضي في أدنى مستوى منذ بدء العمل بالبيانات المقارنة في عام 1985 في خضم مشاكل ديون منطقة اليورو وتوتر العلاقات مع الصين وارتفاع تكاليف الوقود.
وقالت وزارة المالية في تقرير مبدئي ان اليابان سجلت عجزا تجاريا قياسيا بلغت قيمته 5.81 تريليونات ين في العام مع تراجع الصادرات إلى أوروبا والصين، بينما استوردت البلاد المزيد من البترول والغاز الطبيعي المسال بعدما تعرضت لأسوأ حادث نووي في عام 2011.
وتسبب شراء اليابان جزرا غير مأهولة في بحر الصين الشرقي في منتصف سبتمبر في اندلاع احتجاجات في العشرات من المدن الصينية ومقاطعة المنتجات اليابانية.
وتطالب الصين وتايوان بالسيادة على جزر سينكاكو التي تخضع لإدارة يابانية، حيث تعرف باسم دياويو في الصين وتياويوتاي في تايوان.
وأوضحت الوزارة أن عجز الحساب الجاري في ديسمبر بلغ 264.1 مليار ين، وهذه هي المرة الأولى التي تسجل فيها البلاد عجزا لمدة شهرين على التوالي.