Note: English translation is not 100% accurate
توتنهام يتحدى ليون في ذهاب الدور الثاني لـ «يوروبا ليغ»
14 فبراير 2013
المصدر : الأنباء

يشهد ذهاب الدور الثاني من مسابقة الدوري الاوروبي لكرة القدم «يوروبا ليغ» المقرر اليوم، عدة مواجهات ساخنة أبرزها توتنهام الانجليزي-ليون الفرنسي، وباير ليفركوزن الالماني ـ بنفيكا البرتغالي.
وستكون مباراة توتنهام وليون فرصة أمام حارس مرمى الاول هوغو لوريس لمواجهة فريقه السابق والذي تألق في صفوفه 4 مواسم. وأبلى ليون البلاء الحسن في الدور الاول وكان الفريق الوحيد الذي حصد 16 نقطة في 6 مباريات، حيث حقق 5 انتصارات مقابل تعادل واحد وتصدر المجموعة التاسعة علما انه كان بين أوائل المتأهلين الى الدور الثاني الى جانب انتر ميلان الايطالي وروبن كازان الروسي وباير ليفركوزن ومواطنه هانوفر وميتاليست خاركيف الاوكراني.
بيد ان نتائج الفريق تراجعت في الآونة الاخيرة خصوصا محليا، حيث لم يذق طعم الفوز في مباراتيه الاخيرتين (تعادل وخسارة) وبات يتخلف بفارق 6 نقاط عن باريس سان جرمان المتصدر بعدما كان يتقاسم معه الريادة.في المقابل، يعيش توتنهام الذي انتظر الجولة الاخيرة لحجز بطاقته بفوزه الكبير على باناثينايكوس اليوناني 3-1، أزهى فتراته في الوقت الحالي بعد فوزين ثمينين على وست بروميتش البيون ونيوكاسل. وتتجه الانظار الى ملعب باي ارينا في ليفركوزن حيث القمة النارية بين اصحاب الارض وبنفيكا البرتغالي. ويسعى باير ليفركوزن الى استعادة التوازن بعد نتائجه المخيبة محليا (تعادلان وخسارة في المباريات الثلاث الاخيرة)، وتأكيد تألق الكرة الالمانية في الكؤوس القارية (3 فرق في مسابقة دوري الابطال و4 في يوروبا ليغ)، بيد ان المهمة لن تكون سهلة امام بنفيكا الذي يتقاسم الصدارة محليا مع غريمه التقليدي. ويخوض اتلتيكو مدريد الاسباني حامل اللقب اختبارا لا يخلو من صعوبة امام روبن كازان الروسي قاهر انتر ميلان في الدور الاول (تعادل معه 2-2 في ميلانو وسحقه بثلاثية نظيفة في كازان). يذكر ان روبن كازان كان واحدا بين 6 اندية لم تخسر في الدور الاول الى جانب غنك البلجيكي وليون ولاتسيو الايطالي وتوتنهام وهانوفر الالماني، فيما مني اتلتيكو مدريد ثاني الليغا بخسارتين مقابل 4 انتصارات انهى بها الدور الاول في المركز الثاني للمجموعة الثانية خلف فيكتوريا بلزن التشيكي الذي أوقعته القرعة في مواجهة نابولي الايطالي.ويعود تشلسي الانجليزي بطل مسابقة دوري الابطال الى الواجهة القارية من خلال مواصلة مشواره في يوروبا ليغ التي يخوض غمارها للمرة الاولى، وتنتظره رحلة محفوفة بالمخاطر الى العاصمة التشيكية لمواجهة سبارتا براغ. وسيحاول الفريق اللندني تلميع صورته نسبيا قاريا بعد خيبة الامل التي مني بها جراء فقدان لقب المسابقة العريقة، بيد ان نتائجه المتذبذبة في الآونة الاخيرة لا تضمن له العودة بنتيجة ايجابية رغم انه يملك المفاتيح اللازمة للضرب بقوة في معقل الفريق التشيكي خصوصا الاسباني خوان ماتا والبلجيكي ادين هازار والبرازيلي اوسكار والسنغالي ديمبا با.ولا تختلف حال ممثل إنجلترا الآخر ليفربول الذي يحل ضيفا على زينيت سانت بطرسبورغ الروسي.
ويمني ليفربول النفس بتجاوز كبوته المحلية عندما سقط أمام ضيفه وست بروميتش البيون، من خلال استغلال توقف الدوري الروسي للعودة بنتيجة ايجابية من سان بطرسبورغ، وهو الامر ذاته الذي يأمل مواطنه نيوكاسل وبال السويسري في استغلاله عندما يستضيفان ميتاليست كاركوف ودنبروبتروفسك الاوكرانيين. ويطمح انجي ماكاشكالا الروسي الى مواصلة مغامرته في البطولة القارية التي بلغ دورها الثاني للمرة الاولى في تاريخه عندما يستضيف هانوفر الالماني. ولن تكون مهمة انتر ميلان سهلة في مواجهة ضيفه كلوج الروماني الذي كان قاب قوسين أو ادنى من بلوغ ثمن نهائي مسابقة دوري أبطال أوروبا. ويلتقي بوروسيا مونشنغلادباخ مع لاتسيو في قمة ألمانية ـ ايطالية ساخنة على غرار مواجهات اياكس امستردام الهولندي مع ستيوا بوخارست الروماني، وليفانتي الاسباني مع اولمبياكوس اليوناني، ونابولي الايطالي مع بيلزن التشيكي، ودينامو كييف الاوكراني مع بوردو الفرنسي، وباتي بوريسوف البيلاروسي مع فنربغشة التركي، وشتوتغارت الالماني مع غنك البلجيكي. وتقام مباريات الاياب في 21 فبراير الجاري.