Note: English translation is not 100% accurate
الجانبان يتفقان على معالجة الأزمة السورية سلمياً
المالكي يعتزم إنهاء ملف ديون مصر على العراق ويوافق على تزويدها بالنفط الخام عبر ميناء العقبة
5 مارس 2013
المصدر : بغداد ـ وكالات

وافقت الحكومة العراقية امس على تزويد مصر بالنفط الخام العراقي عبر مشروع انبوب النفط العراقي ـ الأردني، معلنا عزم حكومته على إنهاء ملف الديون المصرية المترتبة على العراق أو ما يسمى بـ «الحوالات الصفراء».
وجاء الموقف العراقي على لسان رئيس الوزراء نوري المالكي خلال مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره المصري هشام قنديل عقب جولة اولى من المباحثات عقدت بينهما فور وصول الأخير الى بغداد. وقال المالكي انه تم الاتفاق خلال المباحثات على تزويد مصر بالنفط الخام عبر الانبوب العراقي ـ الأردني الذي ينتهي في ميناء العقبة حيث ينقل النفط من هناك الى المصافي المصرية.
وأشار الى ان الطرفين اتفقا كذلك على تفعيل مذكرات التفاهم الاقتصادي بينهما فضلا عن استئناف عقد اجتماعات اللجنة الوزارية العليا بين البلدين في القاهرة.
وأردف المالكي: سنباشر من اليوم ومن خلال الوزراء المعنيين بين الجانبين بهذا الموضوع (الديون المصرية) والنقاش بحل هذه المسألة من خلال إيجاد الضمانات القانونية مشيرا الى أننا نحتاج الى غلق جميع الملفات العالقة بين البلدين للانطلاق بعملية التعاون في عملية البناء والإعمار.
وتتعلق قضية «الحوالات الصفراء» بمنع الحكومة العراقية إبان غزو العراق الغاشم للكويت عام 1990 آلاف العمال المصريين من تحويل مدخراتهم الى بلدهم ويبلغ عدد التحويلات 637 ألف حوالة تزيد قيمتها على 400 مليون دولار. وأشاد المالكي بالمباحثات التي أجراها مع نظيره المصري هشام قنديل في بغداد مشيرا الى أن الطرفين متفقان على تحقيق التوازن والاعتدال في المواقف التي تخص المنطقة.
وأضاف ستكون هناك اتفاقيات في مجال النفط والكهرباء والتجارة بين الجانبين والاستعانة بخبرة مصر في مجالات الإعمار وخاصة بناء المجمعات السكنية والمدارس.
وبخصوص الوضع في سورية قال المالكي انه اتفق مع ضيفه «على ضرورة مواجهة الإرهاب والتصدي لقمع الشعوب وانتهاج الوسطية والاعتدال والحوار كسبيل وحيد لحل الأزمة هناك».
ودعا الى وحدة تعاون بين البلدين للملمة الشأن السوري وبقية الأزمات العالقة في المنطقة من خلال تشكيل فريق عمل يتحرك بعقلية إيجاد الحلول السلمية.
بدوره، قال قنديل ان بلاده حريصة على تطوير العلاقات الاقتصادية والسياسية مع العراق لاسيما ان هناك رغبة حقيقية لدى البلدين لتحقيق هذا الأمر على ارض الواقع مؤكدا ان مصر بعد الثورة عازمة على العودة الى محيطها العربي سياسيا واقتصاديا.
وبخصوص الأزمة السورية أشار قنديل الى اتفاق البلدين على ضرورة وقف نزيف الدم السوري وإيجاد حل سوري بعيدا عن التدخل الأجنبي.
وأضاف قنديل لمسنا خلال المباحثات رغبة لدى العراق في توسيع العلاقات الاقتصادية مؤكدا أنه سيوجه وزارة الخارجية في بلاده لتسهيل دخول العراقيين الى مصر.