Note: English translation is not 100% accurate
دمشق تسلم السفير الروسي صحافياً ألمانياً اعتقلته لدخوله بطريقة غير شرعية
6 مارس 2013
المصدر : دمشق ـ أ.ف.پ
سلمت السلطات السورية امس السفير الروسي في دمشق صحافيا المانيا يدعى بيلي سيكس، ملمحة الى انه دخل الاراضي السورية بطريقة غير شرعية.
وفي لقاء صحافي عقد في وزارة الخارجية في دمشق، قال نائب وزير الخارجية السورية فيصل المقداد ان «الهدف من اللقاء تسليم الصحافي الالماني للسيد السفير الروسي» عظمة الله كول محمدوف.
واوضح انه عندما طلب وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف وساطة الحكومة السورية «من اجل حل مشكلة الاعلامي الالماني بيلي سيكس، قلنا له اننا على اتم الاستعداد انطلاقا من هدفنا الدائم والاكيد في احترام مسؤوليات وواجبات الاعلاميين».
واضاف المقداد «لكننا مرة اخرى نتحفظ على الدخول بشكل غير مشروع الى اراضي الجمهورية العربية السورية».
وصافح المقداد في نهاية المؤتمر سيكس ذي اللحية الخفيفة والشعر الطويل، والذي ارتدى سترة داكنة اللون، قبل ان يصافح بدوره السفير الروسي.
وبيلي سيكس هو واحد من مئتي صحافي مستقلين يعملون مع الأسبوعية اليمينية الألمانية »يونغي فرايهايت»، وقال المتحدث باسم هذه الصحيفة باستيان بيرينس لوكالة «فرانس برس» ان سيكس «عمل معنا خلال العام الماضي في سورية، ونشر مقاله الأول في 22 أغسطس 2012، والأخير في 19 نوفمبر».
واوضح ان التواصل معه انقطع بعد هذا التاريخ «وبلغنا من صحافيين آخرين انه محتجز، لكن لم نكن نعرف على يد من»، وأشار الى ان الصحافي يبلغ من العمر 26 عاما ويتحدر من منطقة نيونهاغن القريبة من برلين.