Note: English translation is not 100% accurate
انكماش سوق الريبو الأوروبي بمقدار 12% في 2012
20 مارس 2013
المصدر : الأنباء
مدحت فاخوري
في نهاية 2012 بلغت القيمة الاجمالية لعقود الريبو الأوروبية 5.6 تريليونات يورو منخفضة عن العام الذي سبقه بقيمة 0.6 تريليون يورو.
وبالاستناد الى عينة ثابتة على مدار هذه الفترة فقد وجد ان سوق الريبو انخفض بمقدار 11.9% سنويا كما في ديسمبر 2012، وفقا لآخر الدراسات الاستقصائية نصف السنوية من قبل مجلس الريبو الأوروبي للرابطة الدولية لأسواق المال، وفقا للفايننشال تايمز.
وقال ريتشارد كموتو، زميل في مركز ICMA، ان القلق الاكبر هو ان أسواق الريبو تعد مصدرا رئيسيا لتمويل البنوك وانكماشها سيؤثر على عمليات التمويل في وقت تحرص الحكومات فيه على ان ترى البنوك وقد اعتمدت على نفسها بعيدا عن التمويل المقدم من البنك المركزي.
وأوضح ان الأسواق حين تلقت دفعة من البنك المركزي الأوروبي في اكتوبر الماضي لمساندة اليورو، كانت عمليات اعادة التمويل طويلة الأجل جعلت البنوك تقلل الحاجة الى اللجوء ملصادر أخرى للتمويل.
وأضاف كموتو أن الانخفاض الكبير الذي حدث مؤخرا لحجم تعاملات سوق الريبو يبعث باشارة الى الى أن السوق «راكد»، وهذا يعكس الانخفاض العام في السيولة وكذلك الثقة في سوق أوسع كان يشهد تطورا.
في حين أن حجم سوق الريبو لايزال أعلى عما كان منخفضا في 2008 في اعقاب انهيار بنك ليمان براذرز، حسب اخر الأرقام في ظل أزمة منطقة اليورو وما قامت به البنوك المركزية.
فيما يعد سوق الريبو مقياسا مفيدا لصحة النظام المالي في منطقة اليورو، وله دور في تدفق الأموال الى الاقتصاد الحقيقي.
اقترضت البنوك أكثر من تريليون يورو عبر عمليات اعادة التمويل طويلة الأجل من البنك المركزي الأوروبي في ديسمبر 2011 وفبراير 2012. وفي هذا العام بدأت بعض البنوك بسداد قروض البنك المركزي الأوروبي، ولكن العديد من المقرضين في اسبانيا وايطاليا لايزالون يعتمدون اعتمادا كبيرا على عمليات اعادة التمويل طويلة الأجل.