Note: English translation is not 100% accurate
لندن: 100 مسلم بريطاني يقاتلون في صفوف جبهة النصرة بسورية
28 مارس 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
كشف مسؤول أمني بريطاني أن نحو 100 مسلم بريطاني من خلفيات عرقية مختلفة يقاتلون داخل سورية في صفوف جبهة النصرة، المصنفة على لائحة المنظمات الإرهابية من قبل الولايات المتحدة.
ونسبت صحيفة ديلي تلغراف امس إلى مدير مكتب الأمن ومكافحة الإرهاب بوزارة الداخلية البريطانية، تشالز فار، قوله إن المسلمين البريطانيين يتحدرون من خلفيات عرقية مختلفة ومن بينهم شبان آسيويون وآخرون من شمال افريقيا وبريطانيون اعتنقوا الإسلام.
واعترف فار، الضابط السابق بجهاز الأمن الخارجي البريطاني (إم آي 6)، بأن سورية أصبحت تشكل تحديا من نوع خاص للحكومة البريطانية، وسط مخاوف من احتمال عودة المسلمين البريطانيين من هناك لتنفيذ هجمات إرهابية في المملكة المتحدة، الأمر الذي جعل أجهزة الأمن البريطانية تتابع عن كثب تطورات الأزمة هناك.
وقال إن مسلمين بريطانيين يتراوح عددهم بين 70 و100 سافروا من بريطانيا للقتال في سوريا، والتي شهدت العام الماضي 600 هجوم إرهابي، بما فيها 60 عملية انتحارية، تورطت بها جماعات محلية.
وأضاف فار أن أجهزة الأمن البريطانية تقوم بمراقبة الجهود التي تبذلها جماعة النصرة لتوسيع أنشطتها خارج حدود سورية: لأننا الآن في لحظة حاسمة محتملة جراء التهديد المتزايد من سوريا وشمال افريقيا والتأثير المحتمل لسحب القوات البريطانية من أفغانستان العام المقبل.
وحذر مدير مكتب الأمن ومكافحة الإرهاب بوزارة الداخلية البريطانية من أن التهديد الذي نواجهه منتشر ومتنوع إلى درجة تتطلب تخصيص المزيد من الموارد لأننا نحتاج إلى نشر الكثير من المصادر عبر منطقة جغرافية أوسع.
وقالت ديلي تلغراف إن تصريحات فار تأتي مع تزايد المخاوف من إمكانية إرسال مقاتلين من سورية إلى بريطانيا لشن عمل إرهابي، مضيفة أن الشرطة البريطانية كثفت جهودها للتحقيق في الكيفية التي يتم من خلالها تجنيد المقاتلين في بريطانيا، وتنظيم سفرهم إلى سورية، وجمع الأموال لتغطية نفقاتهم.