Note: English translation is not 100% accurate
رئيس قبرص: تم احتواء الخطر ولا نية للخروج من منطقة اليورو
30 مارس 2013
المصدر : نيقوسيا ـ وكالات

قال رئيس قبرص امس إن بلاده لا تنوي الخروج من منطقة اليورو وطمأن القبارصة بأنه قد تم «احتواء» الخطر في أعقاب اتفاق إنقاذ مع الاتحاد الأوروبي بشروط قاسية.
وجاءت كلمة الرئيس نيكوس اناستاسيادس بعد أن أعادت البنوك القبرصية فتح أبوابها أمس الاول بعد إغلاق استمر نحو أسبوعين لمنع التهافت على سحب الودائع بعد أن أصبحت الجزيرة الواقعة في شرق البحر المتوسط على شفا الإفلاس.
وقال اناستاسيادس في مؤتمر في نيقوسيا «لا نية لدينا للخروج من اليورو... لن نغامر أبدا بمستقبل بلدنا».
وانتقد اناستاسيادس ـ الذي لم يكد يكمل شهرا في منصبه ـ شركاء قبرص في منطقة اليورو التي تضم 17 دولة متهما إياهم «بتقديم مطالب غير مسبوقة أجبرت قبرص على أن تكون تجربة».
وللمرة الأولى منذ تفجر أزمة الديون في أوروبا أجبر المودعون على تحمل جزء من تكلفة خطة الإنقاذ التي تهدف لمساعدة قبرص على سداد ديونها والبقاء في منطقة اليورو.
وقال اناستاسيادس «تفادينا خطر الإفلاس... الموقف بالرغم من كل مآسيه تم احتواؤه».
وذكر الرئيس القبرصي أن القيود التي فرضتها الجزيرة على التعاملات المصرفية ـ والتي لم يسبق لها مثيل في منطقة اليورو منذ بدء تداول العملة الموحدة عام 2002 ـ ستلغى تدريجيا لكنه لم يحدد إطارا زمنيا.
وتمكن اناستاسيادس من إبرام اتفاق الإنقاذ في اللحظات الأخيرة في بروكسل قبل خمسة أيام لكنه قوبل بردود فعل غاضبة من القبارصة بسبب ثمن هذا الاتفاق وهو إغلاق البنك الشعبي القبرصي ثاني أكبر بنوك الجزيرة والذي يعرف أيضا باسم لايكي والسيطرة على الودائع التي تزيد على 100 ألف يورو.
ويصر الزعماء الأوروبيون على أن السيطرة على الودائع الكبيرة في قبرص هو إجراء لن يتكرر في إدارتهم لأزمة الديون.
لكن صانعي السياسة المالية منقسمون وقد تكدرت الأجواء بعد يوم من توقيع الاتفاق حين قال جيروين ديسيلبلوم رئيس مجموعة وزراء مالية منطقة اليورو إن هذه الخطة ستكون نموذجا لحل الأزمات في المستقبل.
وتراجع ديسيلبلوم عن هذه التصريحات بعد أن دفعت الأسواق للهبوط.
لكن كلاس نوت عضو مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي قال ان هذا التقدير لم يجانبه الصواب.
ونقلت صحيفة هيت فاينانسيل داجبلاد الهولندية امس عن نوت قوله في إشارة إلى ديسيلبلوم «فحوى تصريحاته هو المنهج المطروح في أوروبا منذ فترة طويلة».
بنوك قبرص تفتح وفق ساعات الدوام الاعتيادي
فتحت المصارف القبرصية ابوابها صباح امس وفق ساعات الدوام الاعتيادي ولكن مع التزام بتطبيق القيود المفروضة على حركة الاموال بصورة غير مسبوقة في منطقة اليورو تجنبا لهروب الرساميل بعد التوصل الى خطة دولية لانقاذ قبرص من الافلاس. وتفتح بنوك الجزيرة عادة امام العملاء بين الثامنة والنصف صباحا والواحدة والنصف بعد الظهر، ولدى اعادة فتحها الخميس الماضي بعد 12 يوما من الاغلاق، استقبلت المصارف العملاء. واكد مصدر في «هللينك بنك» ثالث بنوك الجزيرة ان النشاطات الرئيسية تركزت على سحب المبلغ المسموح به وهو 300 يورو كحد اقصى في اليوم، وايداع المال والشيكات التي لا يمكن سحبها نقدا، وفتح حسابات جديدة.