Note: English translation is not 100% accurate
تشلسي وتوتنهام لقطع نصف الطريق نحو قبل نهائي «يوروبا ليغ»
4 ابريل 2013
المصدر : الأنباء

يسعى تشلسي الإنجليزي وجاره اللندني توتنهام الى قطع نصف الطريق نحو الدور نصف النهائي عندما يستضيفان روبن كازان الروسي وبازل السويسري على التوالي اليوم في ذهاب الدور ربع النهائي من مسابقة الدوري الأوروبي «يوروبا ليغ» لكرة القدم. ويحل الممثل الثالث للإنجليز نيوكاسل ضيفا على بنفيكا البرتغالي في مهمة صعبة، فيما يلتقي فنربغشة التركي مع ضيفه لاتسيو الإيطالي في قمة لا تخلو من صعوبة وأهمية. في المباراة الأولى، يسعى تشلسي الى مواصلة مشواره الجيد في المسابقة بعد فقدانه لقب بطل مسابقة دوري أبطال أوروبا بخروجه المبكر من الدور الأول. ويمني رجال المدرب الإسباني رافايل بينيتيز النفس باستغلال عاملي الارض والجمهور والمعنويات العالية بالإطاحة بمان يونايتد من ربع نهائي مسابقة كأس الاتحاد الإنجليزي، ليحققوا فوزا مريحا يخولهم خوض مباراة الإياب بارتياح كبير خاصة ان المنافس الذي تأهل لأول مرة في تاريخه الى هذا الدور في المسابقات الأوروبية، أبلى البلاء الحسن حتى الآن في المسابقة بإطاحته بإنتر ميلان الإيطالي في دور المجموعات وتجريده اتلتيكو مدريد الإسباني من اللقب في الدور الثاني قبل الإطاحة بمواطن الأخير ليفانتي من ثمن النهائي.
ويخوض تشلسي الساعي الى اضافة لقب المسابقة التي تخلو منها خزائنه قاريا (توج بكأس الكؤوس الأوروبية عامي 1971 و1998)، المباراة في غياب أبرز مدافعيه بسبب الإصابة اشلسي كول (الفخذ) وغاري كاهيل (الركبة).
وفي الثانية، يلتقي توتنهام حامل اللقب عامي 1972 و1984 والفريق الوحيد المتبقي الذي رفع الكأس سابقا، مع بازل بطل سويسرا الذي أقصى زينيت سان بطرسبرغ الروسي.
ويعود المدافع الدولي الويلزي غاريث بايل الى صفوف توتنهام بعدما غاب عن المباراة الأخيرة أمام الإنتر بسبب الإيقاف. وفي الثالثة، تنتظر نيوكاسل مهمة صعبة أمام بنفيكا الفريق الوحيد الذي حضر حتى الآن في الدور ربع النهائي للمسابقة منذ استحداثها قبل 3 أعوام.
وفي الرابعة، يحل لاتسيو الفريق الوحيد الذي لم يخسر حتى الآن في المسابقة هذا الموسم ضيفا على فنربغشة.