Note: English translation is not 100% accurate
بان كي مون يعلن جاهزية فريق التحقيق باستخدام السلاح الكيميائي بانتظار إذن الحكومة السورية
9 ابريل 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

اعلن الامين العام للامم المتحدة بان كي مون أمس ان محققي الامم المتحدة حول حقيقة استخدام اسلحة كيميائية في سورية، «جاهزون» للانتشار في البلاد. وقال بان في مؤتمر صحافي بمناسبة افتتاح مؤتمر حول اتفاقية الاسلحة الكيميائية في لاهاي «نحن جاهزون» مضيفا «بوسعي ان اعلن ان فريقا اول موجودا بقبرص وهو في مراحل (الاستعداد) الاخيرة» للتوجه الى سورية. واكد بان كي مون «ان الامم المتحدة اصبحت الان قادرة على الانتشار في سورية» و«في اقل من 24 ساعة سيتم الانتهاء من جميع التحضيرات اللوجستية».
واضاف الامين العام «نحن لا ننتظر سوى اذن الحكومة السورية لتحديد ما اذا تم استخدام اسلحة كيميائية (..) نحن بصدد بحث ذلك مع الحكومة السورية».
وطلبت الحكومة السورية من الأمم المتحدة تشكيل بعثة للتحقيق في استخدام السلاح الكيميائي في حلب فقط، ووافقت المنظمة على ذلك، وعينت العالم السويدي آكي سيلستروم رئيسا للبعثة.
لكن المعارضة تتهم النظام ايضا باستخدام الأسلحة الكيماوية في ريف دمشق بقرية العتيبة خاصة وتطالب بتوسيع التحقيق ليشمل هذه المنطقة ، وهو ما يرفضه النظام السوري.