Note: English translation is not 100% accurate
«ويكيليكس»: المالكي يحذر من أن الأسد سيسعى لإحراق العالم في حال سيطر على جيرانه
21 ابريل 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
في برقية سرية مؤرخة بـ 12 مايو 2008، سربها موقع «ويكيليكس» وترجمها موقع «زمان الوصل». انتقد رئيس وزراء العراق نوري المالكي النظام السوري بشدة واتهمه صراحة بالتدخل في الشؤون العراقية.
ورصدت البرقية التي نقلتها السفارة الأميركية في بغداد لقاء المالكي بقائد القوات الأميركية ديفيد بترايوس، حيث انتقد رئيس الوزراء العراقي النظام السوري بشدة، مستذكرا عيشه في أحضان هذه النظام 17 عاما، أيام كان منفيا من العراق، موضحا أنه يعرف كل تفاصيل «الجرائم»، في إشارة إلى دعم وتسهيل نظام بشار الأسد لتدفق المقاتلين نحو العراق.
وأضاف: «السوريون سيحرقون كل العالم، إذا تمكنوا من السيطرة على جيرانهم وممارسة التأثير عليهم، وهم لن يتوقفوا عن التدخل في شؤوننا، لأن ذلك يجري في دمهم». وذهب المالكي أبعد من ذلك عندما أدان نظام بشار الذي يوظف شعارات البعث وجدول أعماله، متعهدا بإفشال محاولات تحويل العراق إلى لبنان آخر، في تلميح من المالكي إلى العواقب الوخيمة للتدخل السوري في لبنان.