Note: English translation is not 100% accurate
مؤسسة الطيران المدني تنفي تعرض طائرة روسية للاستهداف في الأجواء السورية
2 مايو 2013
المصدر : دمشق - وكالات
نفت المؤسسة العامة للطيران المدني السورية، ما اوردته وسائل اعلام روسية عن تعرض طائرة ركاب روسية للاستهداف في الأجواء السورية، وذلك بعد أن اعلنت هيئة الطيران المدني الروسية منع طائراتها من التحليق فوق الأجواء السورية.
ونفى مصدر مسؤول في المؤسسة في بيان نشرته وكالة الأنباء الرسمية (سانا)، ما تناقلته وسائل الإعلام الروسية خلال اليومين الماضيين عن تعرض طائرة ركاب مدنية روسية لمحاولة استهداف بصاروخين ارض جو خلال طيرانها في الأجواء السورية يوم الاثنين الماضي.
وقال المصدر إن طائرة الركاب المذكورة دخلت إلى الأجواء السورية قادمة من شرم الشيخ بمصر متجهة إلى قازان عند الساعة الثانية عشرة والنصف ليلا بالتوقيت العالمي على ارتفاع 34000 قدم وغادرت الأجواء السورية بعد نصف ساعة وعلى ارتفاع 36000 قدم من دون التبليغ عن تعرضها لأي حادث في الأجواء السورية.
وأضاف المصدر أن ربان الطائرة المذكورة تواصل مع مركز المراقبة الجوية بدمشق وفق الروتين المعتاد ولم يأت على ذكر أي حدث استثنائي وجل ما طلبه هو السماح للطائرة بالارتفاع من 34000 قدم إلى 36000 قدم من دون إيضاح السبب، وتم منحه الاذن بذلك كون مثل هذه الطلبات لا تخرج عن المألوف.
وأكد المصدر أن القواعد المتبعة في حال تعرض الطائرة لأمر طارئ هي إبلاغ مركز المراقبة الجوية به وإعلام سلطات الطيران المدني في الدولة التي وصلت الطائرة إليها، وهو ما لم يحصل إطلاقا في حالة الطائرة الروسية المذكورة، كما أن أجهزة الرادارات السورية لم تبلغ عن أي أمر يخالف ذلك.
ولفت المصدر إلى أن الأجواء السورية شهدت خلال اليوم ذاته تحليق أربع طائرات روسية تجارية من دون حدوث أي طارئ.