Note: English translation is not 100% accurate
روسيا والصين تعارضان زيارة الأمم المتحدة لمخيمات اللاجئين السوريين
4 مايو 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
قال ديبلوماسيون امس الاول ان غالبية أعضاء مجلس الأمن الدولي يؤيدون إجراء زيارة تفقدية لمخيمات اللاجئين السوريين في الأردن غير ان روسيا والصين تعارضان مثل هذه الزيارة. وحذر الأردن في وقت سابق هذا الأسبوع من ان تدفق اللاجئين السوريين الذين عبروا الحدود هربا من الحرب في بلادهم، ويتجاوز عددهم حاليا 500 ألف، يشكل «عبئا» على المملكة. والتقى السفير الأردني في الأمم المتحدة الأمير زيد بن الحسين الثلاثاء الماضي أعضاء مجلس الأمن، وقال في وقت لاحق ان أزمة اللاجئين تمثل تهديدا لاستقرار المملكة. وناقش أعضاء مجلس الأمن الـ 15 احتمال إيفاد بعثة لتفقد مخيمات اللاجئين في الأردن لكنهم لم يتوصلوا لاتفاق، بحسب ما ذكره سفير توغو كودجو مينان الخميس. وقال مينان «بعد النقاش لا أستطيع القول انه تم التوصل لإجماع»، مؤكدا ان «هناك دولتين تعارضان». وقال «سندرس جميع الخيارات لأنه سيكون من المؤسف ألا نتمكن من إعطاء رد إيجابي».
وبحسب ديبلوماسي في مجلس الأمن فإن روسيا والصين «ستقضيان على فكرة» القيام بزيارة. وخلال مناقشات امس الأول، اقترحت روسيا إرسال وفد دولي ايضا لزيارة الأراضي الفلسطينية، وهي فكرة رفضتها الولايات المتحدة. وناقش المجلس ايضا مسألة إرسال مسؤولين لزيارة تركيا ولبنان اللذين يستضيفان عددا كبيرا من اللاجئين السوريين.