Note: English translation is not 100% accurate
نتنياهو إلى موسكو الأسبوع المقبل لمناقشة مبيعات الصواريخ الروسية إلى دمشق
12 مايو 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
بعد أيام من الغارة الإسرائيلية على دمشق أكد الكرملين امس ان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو سيقوم قريبا بزيارة إلى موسكو للقاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وذلك في أوج الجدل الذي تثيره صفقة تسليم صواريخ روسية مرتقبة لسورية.
وأكد ديميتري بيسكوف الناطق باسم الرئيس الروسي لوكالة فرانس برس هذه الزيارة. من جهتها ذكرت وكالة ريا نوفوستي الروسية للأنباء نقلا عن مصدر ديبلوماسي ان اللقاء بين بوتين ونتنياهو سيعقد في مطلع الأسبوع المقبل في مقر الرئيس الروسي في سوتشي على البحر الأسود.
وأضاف المصدر نفسه ان «تحضيرات نشطة تجرى حاليا تمهيدا لهذه الزيارة».
من جانبه، قال مسؤول إسرائيلي رفيع المستوى إن نتنياهو سيزور موسكو الأسبوع المقبل لإجراء محادثات مع الرئيس الروسي حول مبيعات السلاح الروسية إلى سورية.
وقال المسؤول في تصريحات لصحيفة هآرتس الإسرائيلية نشرتها مساء امس الاول على موقعها الإلكتروني، ان نتنياهو سيلتقي بوتين لمناقشة مبيعات السلاح الروسي إلى سورية وبشكل خاص مبيعات صواريخ إس 300 المضادة للطائرات.
وأوضح المسؤول أن نتنياهو اتصل ببوتين في وقت سابق ، حيث دعا الرئيس الروسي، رئيس الوزراء الإسرائيلي لزيارة موسكو، مشيرا إلى أن مكتبي الرئيسين يعملان حاليا على تحديد الموعد الدقيق للزيارة.
وأشار المسؤول إلى أن نتنياهو سيطرح مع بوتين أيضا الملف النووي الإيراني.
وكان وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، قال أمس الاول، إن بلاده لا تنوي توقيع عقود سلاح جديدة مع سورية، غير أنه ترك الباب مفتوحا أمام إمكانية توريد أنظمة دفاع جوي بموجب عقود حالية.
وقال لافروف ان روسيا باعت منذ أمد بعيد، وهي تستمر بتوريد تقنيات أنظمة الدفاع الجوي وفق العقود الموقعة سابقا، مشيرا إلى أن هذا لا تحظره أي قوانين دولية.
وكانت صحيفة وول ستريت جورنال الأميركية، نقلت عن مسؤولين أميركيين إن إسرائيل حذرت الولايات المتحدة بشأن صفقة روسية كبيرة لبيع بطاريات صواريخ إس 300 إلى سورية، ما يعزز قدرة النظام السوري على صد التدخل فيما يجري في بلاده.