Note: English translation is not 100% accurate
ميامي مرشح لتخطي انديانا وبلوغ نهائي الـ «NBA»
22 مايو 2013
المصدر : الأنباء

يقف انديانا بيسرز عقبة في وجه ميامي هيت حامل اللقب لبلوغ النهائي الثالث على التوالي في دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين «ان بي اي»، وذلك عندما تبدأ سلسلة نهائي المنطقة الشرقية اليوم على ارض هيت.
وقدم هيت موسما رائعا بفضل موهبة نجمه الاول ليبرون جيمس صاحب لقب افضل لاعب في الدوري «ام في بي»، ومساعدة دواين وايد وكريس بوش، وهو سيحصل على أفضلية الأرض كونه سيخوض 4 من المباريات السبع على ملعبه «اميريكان ايرلاينز ارينا».
وسيتأهل الفائز من هذه المواجهة لمقابلة الفائز بين سان انطونيو سبيرز وممفيس غريزليز، حيث يتقدم الاول 1 ـ 0 في نهائي الغربية.
وسيشكل بيسرز اختبارا قويا لهيت، بعدما تغلب عليه مرتين من أصل 3 في الدور المنتظم، لكن ميامي فاز 6 مرات في آخر 7 مباريات على ارضه أمام انديانا.
وصحيح ان ميامي هو المرشح الأوفر حظا لبلوغ النهائي في يونيو المقبل، إلا ان مدربه الشاب فرانك فوغل (39 عاما) يريد التركيز على فريقه بدلا من إنزال هيت عن عرشه: «عندما تبلغ المربع الذهبي، تدخل في المنافسة على اللقب، هم الفريق التالي في روزنامة مواجهاتنا، ونقارب الأمور بهذه الطريقة».
تصريح أثار حفيظة جيمس الذي اعتبره إهانة لحامل اللقب الفائز في 66 مباراة هذا الموسم: «لسنا مجرد فريق آخر. قال اننا مجرد فريق اخر في طريقهم. نحن فريق رائع. لو كنا مجرد فريق آخر، فإنك لا تستعد لمجرد أي فريق آخر. يجب ان تستعد لنا».
رد فوغل جاء على موقع بيسرز: «عذرا لعالم الرياضة، كلمة (مجرد فريق آخر) لم تخرج من فمي. الاحترام الكبير لليبرون جيمس والأبطال. نتطلع لسلسلة رائعة».
وهذه ليست المرة الأولى التي يفتح فيها فوغل حربا كلامية قبل مواجهة هيت مع بيسرز، ففي الدور الثاني من البلاي اوف العام الماضي (نصف نهائي الشرقية)، وصف فوغل هيت بأنه «الفريق الأكثر تخبطا في العالم»، فغرمته رابطة الدوري 15 ألف دولار أميركي.
وبعد تقدم بيسرز 2 ـ 1 في السلسلة، عاد ميامي بقوة وفاز في المباريات الثلاث التالية.
وقال فوغل: «نشعر بأنه لا سقف فوق الفريق هذا الموسم ونتطلع للسلسلة المقبلة».
طريق ميامي الى نهائي الشرقية كانت سهلة، اذ اكتسح ميلووكي باكس 4 ـ 0، ثم تجاوز عقبة شيكاغو بولز 4 ـ 1 بسهولة في نصف النهائي.
اما انديانا، فتخطى اتلانتا هوكس 4 ـ 2 في الدور الاول، قبل ان يفوز على نيويورك نيكس 4 ـ 2 في نصف نهائي مثير.
وكان هيت عزز صفوفه قبل 3 مواسم مع الثلاثي الرهيب جايمس ووايد وبوش، فبلغ نهائي 2011 عندما خسر أمام دالاس مافريكس 4 ـ 2، قبل ان يحرز اللقب الأخير عام 2012 بتغلبه على اوكلاهوما سيتي 4 ـ 1.