Note: English translation is not 100% accurate
السعودية: نحن مع ما يريده الشعب السوري ولا مكان للأسد في مستقبله
26 مايو 2013
المصدر : الرياض ـ رويترز ـ أ.ف.پ

جدد وزير الخارجية السعودي الأمير سعود الفيصل موقف المملكة المؤيد لما يريده الشعب السوري الذي يؤكد أنه لا مكان لبشار الأسد في مستقبل سورية وإن المملكة العربية السعودية تؤيد إرادة الشعب السوري في ألا يكون لمن تلطخت أيديهم بالدماء دور في مستقبل البلاد.
وقال الفيصل خلال مؤتمر صحافي عقد في جدة مع نظيره الهندي سلمان خورشيد «لا يمكن أن يكون لبشار الاسد ونظامه مكان في مستقبل سورية».
وأضاف «نحن مع إرادة الشعب السوري. الشعب السوري عبر بكل جلاء عن رغبته في ألا يكون لبشار الأسد أي دور أو للذين تلطخت أيديهم بالدماء السورية أي دور».
وأضاف ان «المملكة تقف مع الشعب السوري بكل ما في هذه الكلمة من معنى، نقف معه في كل الظروف سياسيا وماديا»، موضحا ان «ما يتطلبه الدعم يتوقف على رغبة الاخوان في سورية وليس لدينا اي محظور في تقديم أي دعم». وأعرب عن «الأمل في ان يحقق مؤتمر (جنيڤ 2) المزمع عقده قريبا الوقف الفوري للنار ويستجيب لتطلعات الشعب السوري في انتقال سلمي للسلطة، وتشدد المملكة على بيان عمان من انه لا يمكن ان يكون لبشار الاسد ونظامه والمقربين منه اي دور في مستقبل سورية». ويشير بذلك الى بيان صدر عن مؤتمر أصدقاء سورية الذي حضرته في عمان الاربعاء 11 دولة تشكل النواة الأساسية لهذه الهيئة.
وقال إن المملكة تدعم المعارضة وترى أن الائتلاف الوطني هو الممثل الشرعي للشعب السوري ودعا لمنح الحكومة الانتقالية صلاحيات واسعة تمكنها من إدارة البلاد واستعادة الاستقرار.
وقد نقلت «رويترز» عن مصادر بالمعارضة السورية ان السعودية ستقود حملة عربية لدعم الحكومة الجديدة ماليا بعد تسوية كل الخلافات تقريبا ،مع قطر بشأن كيفية التعامل مع الائتلاف.
وبالنسبة لإيران، أعاد وزير الخارجية السعودي مطالبة طهران بإيضاحات حول برنامجها النووي بغية طمأنة دول العالم والمنطقة.
وقال ان «التاريخ يشهد انه لم يدخل سلاح الى المنطقة إلا وتم استخدامه». وعبر عن «الأسف لأن لغة التهديد التي تستخدمها إيران والكلام الحاد يزيد من التعقيدات وكذلك فرص حدوث أخطاء من هذا الطرف أو ذاك». وختم داعيا اياها الى «عدم صب الزيت على النار».
وشدد الفيصل «على خطورة البرنامج النووي الإيراني على المنطقة بشكل كامل»، داعيا إيران الى عدم استخدام لغة التهديد.
وقال «إننا في المنطقة ليس لنا أي أهداف ضد إيران لكن عليها الابتعاد عن لغة التهديد». وشدد الوزير السعودي على ضرورة «التأكيد على استجابة إيران لجهود المجتمع الدولي، على أن تكون المنطقة خالية من السلاح النووي». ودعا الى «ضرورة التزام طهران بالتعاون التام والشفاف مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية». واعرب عن أمل بلاده أن «يكون لطهران دور في التهيئة في المنطقة وليس إشعالها».