Note: English translation is not 100% accurate
منع خال وابن خال الرئيس السوري من دخول سويسرا وتجمد أرصدتهما
12 يونيو 2013
المصدر : جني? - أ.ف.پ

أكدت المحكمة الاتحادية، اعلى هيئة قانونية في سويسرا، منع محمد وحافظ مخلوف، خال وابن خال الرئيس السوري بشار الاسد، من دخول سويسرا وتجميد ارصدتهما وذلك في قرارين صدرا أمس. وقد ادرج اسما هذين الرجلين في 2011 بلائحة الاشخاص الذين فرضت عليهم عقوبات قررتها الحكومة السويسرية ضد سورية. وخسر الرجلان دعويهما امام المحكمة الادارية الاتحادية في يونيو 2012 وقدما الاستئناف الاخير الممكن في سويسرا امام المحكمة الاتحادية. ويرى القضاء السويسري انه من الواضح ان حافظ مخلوف ابن خال الرئيس السوري كان يضطلع بدور بارز في القمع العنيف لمعارضي النظام، كذلك يعتبر والده محمد مخلوف، خال الرئيس بشار الاسد، «من كبار الداعمين للحكم السوري».
وحاول محمد مخلوف نقل 10 ملايين دولار من حسابه لدى مصرف «اتش.اس.بي.سي» في جنيڤ الى مشروع تديره زوجته قبيل ادراج اسمه في لائحة الاشخاص الذين تستهدفهم تدابير تجميد الاموال.
ويعتبر حافظ مخلوف (41 عاما) مؤيدا للخط المتشدد الذي يعتمده المسؤولون السوريون والمسؤول عن عمليات القمع الوحشي للمعارضين.
ويعتبر والده محمد مخلوف (80 عاما) قريبا جدا من الرئيس الاسد.
وبعد فشل دعويهما امام المحكمة الاتحادية، ما زال الرجلان يستطيعان اللجوء الى المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان.