Note: English translation is not 100% accurate
«هيومان رايتس ووتش»: النظام السوري يفبرك فيديو قطع رؤوس ليتهم المعارضة السورية باستهداف رهبان
4 يوليو 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
دحضت منظمة هيومان رايتس ووتش تقارير أوردها الاعلام الموالي للنظام السوري حول شريط فيديو ظهر على موقع اليوتيوب يدعي مروجوه أن ثلاثة من الرهبان الفرنسيسكان قطعت رؤوسهم «في سورية»، وأوضحت النتائج التي توصلت إليها هيومان رايتس ووتش أنه تم استخدام فيديو مفبرك لخدمة نظام بشار الأسد. ووفقا لتحقيقات معمقة من قبل المنظمة الحقوقية، فإن اثنين من شبيحة بشار الاسد يظهران في الفيديو الذي يحاول بشار الأسد من خلاله إقناع العالم بأنه يحارب ارهابيين ومتطرفين في سورية، فنفس الشبيحة في الفيديو المفبرك ظهروا مسبقا في فيديو سابق صور في قرية الغسانية وهم يمارسون اعمال الشبيح. ويفترض ان يظهر الفيديو حسب الذين نشروه إعدام ثلاثة رهبان فرنسيسكان، ويحاول الفيديو تقديم الحدث على انه فعل ارهابي ضد الاقلية المسيحية. وقد نفى الفاتيكان صحة الفيديو ،قائلا ان الأب مراد ليس موجودا في الفيديو كما ادعى مفبركوه، وأشار الى ان مراد قتل في ظروف غامضة قبل ذلك، كما أكد أن جميع الكهنة الآخرين لا يزالون على قيد الحياة. وقد أجرت «رايتس ووتش» تحليلا لطبوغرافية الأرض الظاهرة في الفيلم المزعوم، واستخدمت تقنيات حديثة للتعرف على وجه الضحايا وعليه نتج ان الفيديو مفبرك، ووفقا لصحيفة الهافينغتون بوست، فإن المتشددين في الفيديو يتحدثون بالروسية في مناسبتين، وقد تم تحديد المنطقة والمجموعة التي ينتمون اليها فهم من الشيشان وداغستان وهم جزء من مجموعة من المتشددين المتمركزين في منطقة مشهد روحاني، وقالت ان الاشخاص الموجودين في الفيديو حكم عليهم بالقتل لتهريب السلاح وليسوا من الآباء الفرنسيسكان. وقالت المنظمات غير الحكومية انه بعد تحليل الفيديو يظهر ان اثنين من الضحايا قد حكم عليهما بالموت بتهمة الاتجار في الأسلحة وليس لأنهم رهبان مسيحيون، لذلك فإن هدف الفيديو ترويع المسيحيين وفقا لأندريا افيدوتو من الفاتيكان.