Note: English translation is not 100% accurate
1.1 مليار دولار أرباح «كريدي سويس» للربع الثاني
26 يوليو 2013
المصدر : زيوريخ ـ د.ب.أ
قال مصرف كريدي سويس ثاني أكبر بنك في سويسرا امس إن أرباحه الصافية ارتفعت بمقدار الثلث لتصل إلى 1.045 مليار فرنك سويسري (1.116 مليار دولار) في الربع الثاني بفضل تحسن أرباح النشاطات المصرفية الاستثمارية.
وتسببت عائدات التداول في ارتفاع أرباح الأنشطة المصرفية الاستثمارية بأكثر من الضعف لتصل إلى 754 مليون فرنك مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي.
وفي الوقت نفسه، شهد قطاع الأعمال المصرفية للأفراد وإدارة الثروات تراجعا في الأرباح بنسبة 6% لتصل إلى 917 مليون فرنك. وأوضح كريدي سويس أن تدني الدخل من الفائدة بدد تأثير المقدار الكبير للرسوم التي يدفعها عملاء الثروات. واستمر العملاء الأثرياء جدا والمستهلكون من الأسواق الصاعدة في إيداع أموالهم في حسابات لدى كريدي سويس، بينما شهدت منطقة غرب أوروبا هروبا للأموال.
وأضاف البنك أيضا أنه مضى قدما في برنامجه لخفض النفقات في النصف الأول من العام، وتراجعت التعويضات والامتيازات بحوالي 11% لتصل إلى 6 مليارات فرنك في تلك الفترة.