Note: English translation is not 100% accurate
مون واثق من قدرة مصر على اجتياز الأزمة.. ومستعد للدعم
11 أغسطس 2013
المصدر : نيويورك ـ أ.ف.پ
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، أمس الاول، عن ثقته بقدرة مصر على اجتياز الأزمة الراهنة، مبديا استعداده لدعمها على هذا المسار.
ودعا بان، باسمه، على لسان المتحدث باسمه مارتن نيسيركي، بمناسبة عيد الفطر، المصريين الى التخلي عن العنف والى المصالحة.
وقال المتحدث ان مون «قلق جدا من استمرار المأزق السياسي في مصر»، معربا مجددا عن استعداده لـ«دعم حلول غير عنيفة من أجل تحقيق تطلعات الشعب المصري».
وشدد مون، على لسان نيسيركي، على ضرورة «أن يعيد المصريون، الذين يملكون سلطة والذين يتظاهرون في الشارع، النظر سريعا بأعمالهم وتصريحاتهم».
وأضاف المتحدث أن «الأمين العام مقتنع بأن الشعب المصري الذي يمثل احدى أكبر الحضارات في التاريخ سوف يعرف كيف يجد الوسيلة من أجل التقدم» نحو حل هذه الأزمة، متعهدا بأن «الأمم المتحدة تلتزم كليا بدعم مصر» على هذا الطريق.
ودعا مون المصريين الى تجنب الاعمال الاستفزازية والى تشجيع الحوار للتخفيف من التوتر بين مؤيدي الرئيس المخلوع محمد مرسي والسلطات الانتقالية.
واضاف ان بان «يرحب بشجاعة والتزام الشعب المصري» بالتغيير السلمي منذ بدء التظاهرات الاحتجاجية في يناير 2011.
وعبر مجددا عن استعداده «لدعم حلول غير عنفية من اجل تحقيق تطلعات الشعب المصري». واضاف ان بان «يدعو كل المصريين الى تجنب التحركات والتصريحات التي يعتبرها آخرون استفزازية ومحاولة البحث بابتكار عن وسائل جديدة على طريق عملية سياسية شاملة تترسخ بمصالحة».
واشار الى ان الامين العام يأمل ان «يفعل قادة مصر من كل الاطراف، ممارسة سلطاتهم القيادية ومسؤولياتهم ليفعلوا كل ما هو ممكن لمنع سقوط ضحايا من الشعب المصري».