Note: English translation is not 100% accurate
الفاتيكان يناشد اللبنانيين تنحية صراعاتهم حفاظاً على وحدتهم
18 أغسطس 2013
المصدر : بيروت ـ أ.ش.أ
استنكر أمين سر دولة الفاتيكان الكاردينال ترسيسيو برتوني، تفجير منطقة الرويس في الضاحية الجنوبية ببيروت الخميس والذي سقط فيه عدد
كبير من الضحايا الأبرياء بين قتلى وجرحى.
وناشد برتوني اللبنانيين على اختلاف مواقفهم ـ خلال اتصال جرى امس ـ بينه وبين رئيس المجلس العام الماروني في لبنان وديع الخازن، للتشاور في المستجدات، أن يضعوا جانبا كل صراعاتهم حفاظا على وحدتهم الوطنية التي أثبتت أنها أمضى سلاح في وجه محاولات زرع الشقاق والفتنة بينهم.
من جهته، وصف مفتي طرابلس وشمال لبنان الشيخ مالك الشعار تفجير الضاحية الجنوبية بأنه دلالة على مسعى أعداء لبنان لتقسيمه، مؤكدا أن ما حدث يشكل خطرا داهما على جميع اللبنانيين.
وحذر الشعار المقيم حاليا في باريس ـ في تصريح نشر في بيروت ـ من أن هذا العمل الإرهابي لا يميز في مراميه وأهدافه مذهبا أو طائفة أوحزبا بذاته بحيث بات واضحا أن الوضع في لبنان صار قاب قوسين من الانفجار.
واعتبر أن الوضع في لبنان يستلزم المباشرة باتخاذ كل الخطوات المحصنة للاستقرار الوطني والذهاب نحو مصالحة حقيقية وعودة كل مخطئ عن أخطائه وأن يلي ذلك مشروع حوار وطني صريح وجدي لا عودة بعده عن اتفاقات ولا نكث لعهود ولا اجتراح لأفكار تقسيمية أو خلافية.