Note: English translation is not 100% accurate
الببلاوي: لا أخشى من اندلاع حرب أهلية في مصر ولن تنتهي الحياة إذا انقطعت المساعدات الأميركية
22 أغسطس 2013
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
أعرب رئيس الوزراء المؤقت حازم الببلاوي عن تفاؤله الحذر حيال الأوضاع في مصر، مؤكدا أنه لا يخشى من اندلاع حرب أهلية، وانه يدرك تماما أن مصر ستواجه بعض المشاكل خلال الأسابيع أو ربما الأشهر المقبلة.
وقال الببلاوي ـ في حوار أجرته معه شبكة «ايه بي سي» الأميركية ـ انه مقتنع في ان مصر لا تسير على خطى الحرب الأهلية التي تشهدها بعض الدول المجاورة، وحذر من أن أي قرار تتخذه واشنطن بشأن قطع المساعدات العسكرية لمصر سيكون بمنزلة «مؤشر سيء» وسيؤثر بالسلب على الجيش لبعض الوقت، الا أنه قال «يجب ألا ننسى أن مصر في وقت ما استعانت بدعم الجيش الروسي ونجحت في التعايش، لذا فانه لا يوجد نهاية للحياة، ومن الممكن العيش بظروف مختلفة».
وأعرب الببلاوي عن اسفه لوجود سوء تفاهم بين الولايات المتحدة الأميركية ومصر في الوقت الراهن، الا أنه أكد اقتناعه بأن الوقت سيعمل لصالح الطرفين، مشددا على أنه لا يمكن استبعاد حقيقة أن مصر تحتاج الولايات المتحدة بقدر ما الولايات المتحدة تحتاج لمصر.
وفيما يتعلق بفض اعتصامي مؤيدي الرئيس المعزول محمد مرسي، قال الببلاوي ان الاعتصامين لم يكونا سلميين، مشيرا الى أن السلطات قامت قبل فض الاعتصامين بمناشدة المعتصمين عبر مكبرات الصوت بالخروج بسلام ووفرت لهم ممرات آمنة وأكدت أنه لن تتم ملاحقة أي منهم، وبذلك فان القوات جربت شتى الوسائل.
وأقر الببلاوي بأن ما حدث أمر سيء، وقال «هذا ليس نوع من الندم أو تأنيب الضمير، لكن عندما كنت أرى الناس يموتون من جانب واحد أو من الجانبين، كنت أشعر بالضيق لأن هذا هو دم انسان، وكنت مستاء للغاية ». وحول رد فعل الادارة الأميركية بشأن ما تشهده مصر، قال الببلاوي ان الولايات المتحدة لم تقدر ارادة الشعب المصري التي تجلت بنزول 30 مليون مواطن الى الشوارع للاطاحة بمرسي، «ان كثيرا من المصريين في أعماقهم يقدرون المبادئ التي تتبناها أميركا والخاصة باحترام الحرية والديموقراطية، الا أننا لا نحب أحيانا السياسة التي تنحاز لطرف دون الآخر».
وأكد الببلاوي ان الحكومة المؤقتة ملتزمة بأن تكون حكومة ديموقراطية حقيقة، وهي حريصة على انهاء الفترة الانتقالية، مرجحا أن تشهد مصر خلال الستة أو التسعة شهور المقبلة اجراء الانتخابات. وبشأن حظر جماعة الاخوان المسلمين، قال الببلاوي « اننا لا يمكننا استبعادهم، وأنا شخصيا أرى أنه من حق كل عضو في جماعة الاخوان المسلمين والمجتمعات المدنية الأخرى التواجد في الساحة السياسية، ولابد أن نتحلى بالشفافية».
وفيما يتعلق بامكانية الافراج عن الرئيس الأسبق محمد حسني مبارك، قال الببلاوي ان مبارك يخضع لسلطة النظام القضائي، وأيا كان قرار القاضي فاننا سنقبله، مشددا على ضرورة أن يحظى كل مواطن على أرض مصر بمحاكمة عادلة.