Note: English translation is not 100% accurate
إنتاج «أوپيك» ينخفض في أغسطس بسبب ليبيا
31 أغسطس 2013
المصدر : لندن ـ رويترز
أظهر مسح لرويترز امس أن إنتاج منظمة أوپيك من النفط الخام تراجع في أغسطس مع تعثر الإمدادات في ليبيا بسبب الاضطرابات، وهو ما بدد تأثير الكميات الإضافية التي ضختها السعودية وانتعاش الإنتاج في العراق.
وأظهر المسح الذي يشمل بيانات ملاحية ومصادر في شركات النفط ومنظمة أوپيك وشركات استشارية أن إنتاج أوپيك بلغ 30.32 مليون برميل يوميا في المتوسط انخفاضا من 30.50 مليون برميل يوميا في يوليو.
وكشف المسح أيضا أن الاضطرابات الداخلية تؤثر سلبا على الإمدادات من الدول الافريقية الأعضاء في أوپيك، وأدى توقف بعض الإمدادات والمخاوف من توجيه ضربة عسكرية لسورية إلى ارتفاع سعر خام برنت إلى أعلى مستوياته في ستة أشهر فوق 117 دولارا للبرميل هذا الأسبوع.