Note: English translation is not 100% accurate
ريو: قرار انتقال بيل إلى مدريد شجاع
9 سبتمبر 2013
المصدر : الأنباء

قال ريود فيرديناند قلب دفاع مان يونايتد الانجليزي إن قرار الويلزي غاريث بيل بالانتقال إلى فريق ريال مدريد الإسباني تطلب شجاعة كبيرة، نظرا للتحدي الهائل الذي يمثله اللعب هناك، مؤكدا أنه سيواجه ضغوطا لم يتعرض لها من قبل طيلة حياته.
وقال فيرديناند: «إن بيل لاعـب كـرة مـن مستوى رفيع ولـكنه سيواجه في إسبانيا ضغوطا لم يشهدها على الإطــلاق طيـلة مسيرته الكروية، اللاعب سيتعرض للضغط حيث سيطالبه الجميع بإحراز الأهداف، بل ان جماهير الـبرنابيو قـد لا تكتـفي في معظم الاحيان بتسجيل هدف أو هدفين، فهي دائم تطالب بالمزيد».
وأوضـح فـيرديناند أنـه تعرض سابقا لضغوط مماثـلة عـندما انتقـل إلى صفـوف مـان يـونايتد في العـام 2002 مقـابل 30 مليون جنيه استرليني، حيث كان أغلى لاعب إنجليـزي فـي ذلك الوقت.
قائلا: «لقد تعرضت لضغوط هائلة آنذاك على الـرغم مـن أنه ليس من واجبـي إحراز الأهداف، غير أن الأمر يختلف مع غـاريث بيـل الـذي سيطالبه الجميع بـذلك رغـم لـعبه إلى جـوار البرتغالي كريستيانو رونالدو متعطش دائما لإحراز الأهداف».
ولـفت إلـى أن البعض قد يتصور أن الانتقال إلى ريـال مدريد من الأمور السهلة، غـير أنه عندما يبـدأ أي لاعب، وخـاصة غاريـث، في التفكير في العثــرات وكــذلك الضـغوط التـي قــد يتـعرض لها هنــاك، فإنه من المؤكد أن اتخاذ القـرار سـيتطلب قدرا كبيرا من الشجاعة.