Note: English translation is not 100% accurate
كيري: على مجلس الأمن الاستعداد للتحرك بخصوص سورية الأسبوع القادم
ميدفيديف يدعو دمشق إلى التعامل بأمانة مع الرقابة الدولية وروحاني: «مستعد لتسهيل الحوار» بين النظام والمعارضة
21 سبتمبر 2013
المصدر : عواصم-وكالات
أوغلو: استخباراتنا أثبتت مسؤولية النظام السوري عن الهجوم الكيماوي بريف دمشقاعلن الرئيس الايراني حسن روحاني في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست انه «مستعد لتسهيل الحوار» بين نظام الرئيس السوري بشار الاسد والمعارضة.
وقال روحاني «ان حكومتي مستعدة للمساعدة في تسهيل الحوار بين الحكومة السورية والمعارضة».
واكد روحاني، الذي اكثر في الايام الاخيرة من تصريحاته التصالحية تجاه الولايات المتحدة والمجتمع الدولي، انه يعتزم اتباع سياسة «اللقاءات البناءة».
واضاف، انه يتعين على نظرائه من قادة العالم ان «يغتنموا فرصة» انتخابه رئيسا لايران.
وقال ان «مقاربة الديبلوماسية بشكل بناء لا تعني تنازل الواحد عن حقوقه (...) بل تعني التزامه مع نظرائه، على اساس المساواة والاحترام المتبادل، لمعالجة المخاوف المشتركة وتحقيق الاهداف المشتركة».
بدوره، دعا رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف الحكومة السورية الى التعامل بكل امانة مع مسألة اخضاع الاسلحة الكيماوية في سورية لرقابة دولية.
جاء ذلك في لقاء عقده ميدفيديف مع رؤساء الوفود المشاركة في المؤتمر الخامس عشر لوكالات انباء آسيا والمحيط الهادئ (اوانا).
وقال ميدفيديف «اذا ارادت الحكومة السورية تحقيق تسوية سلمية لمشكلة الاسلحة الكيماوية فيتوجب عليها ان تفعل كل ما من شأنه ان يقنع المجتمع الدولي بان المعلومات المقدمة حول هذه الاسلحة كاملة ودقيقة».
ورفض ميدفيديف بشدة ان تتحمل روسيا المسؤولية عما ستؤول اليه مشكلة الاسلحة الكيماوية في سورية قائلا «ان روسيا لا تشكل امتدادا للمشكلة السورية وعلى الجميع ان يدرك حجم المسؤولية على عاتقه وان يسهم في العمل على وقف سفك الدماء والعنف».
ووصف الوضع في سورية بأنه «دراماتيكي» مؤكدا ان روسيا لن توافق على التدخل في شؤون سورية، مشددا على «انه يجب على السوريين معالجة مشاكلهم بأنفسهم».
وقال ان موسكو لن تؤيد اتخاذ أي قرار يسمح باستخدام القوة ضد سورية ولن تقبل باعادة السيناريو الليبي.
من جانبه، قال وزير الخارجية الأميركي جون كيري إنه من الضروري تنفيذ الاتفاق الروسي -الأميركي الخاص بالتخلص من الأسلحة الكيماوية السورية وان على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التحرك بهذا الشأن الأسبوع القادم حينما يجتمع أعضاؤه في نيويورك.
وقال كيري للصحافيين «على مجلس الأمن الاستعداد للتحرك الأسبوع القادم... من المهم أن يهب المجتمع الدولي ويتحدث بأقوى العبارات الممكنة عن أهمية القيام بعمل ملزم لتخليص العالم من الأسلحة الكيماوية السورية».
وقال كيري «هذه المعركة بشأن أسلحة سورية الكيماوية ليست مزحة.إنها حقيقية ومهمة».
وأضاف كيري قوله «مع استمرار المفاوضات في مجلس الأمن نتطلع إلى الصين لتقوم بدور إيجابي بناء ومهم».
وفي سياق متصل، قال وزير الخارجية التركية أحمد داود أوغلو، امس، إن استخبارات بلاده أثبتت أن النظام السوري يقف وراء الهجوم الكيميائي بريف دمشق. ونقلت وكالة (الأناضول) التركية للأنباء عن داود أوغلو قوله في مؤتمر صحافي، إنه لم يكن هناك من شك بأن النظام السوري وقف وراء الهجوم الكيماوي، عندما نظرنا إلى آليات التسليم والمواقع من بينها الزوايا التي تم منها الإطلاق.. هذا تماما تقييم استخباراتنا الوطنية.
وأضاف أن هناك إجماعا مع وحدات استخبارية أخرى لنا ارتباطات معها في هذا الخصوص. وقال إن المجتمع الدولي يتحمل المسؤولية من اليوم ولاحقا.
ولفت إلى أن بعض الجهات حاولت اتهام تركيا بالدعوة لحرب في سورية، وقال إن أنقرة منذ البداية كانت تدعو المجتمع الدولي لرد فعال.
وقال بالنسبة لنا، المسألة الأساسية هي أمن الشعب التركي (فيما يخص التدخل العسكري ضد سورية).