Note: English translation is not 100% accurate
تراجع برنت دون 109 دولارات مع استمرار توقف أنشطة الحكومة الأميركية
5 أكتوبر 2013
المصدر : سنغافورة ـ رويترز
نزلت العقود الآجلة لخام برنت دون 109 دولارات للبرميل امس بسبب مخاوف من أثر توقف كثير من أنشطة الحكومة الأميركية على الطلب على النفط، لكن الانخفاض كان محدودا بفعل إغلاق بعض منشآت إنتاج النفط في خليج المكسيك بسبب عاصفة.
وانخفضت أسعار النفط مع أغلب السلع الأولية الأخرى مع استمرار الإغلاق الجزئي للمؤسسات الحكومية الأميركية بينما تظهر مخاوف من أزمة أخرى من المنتظر أن تندلع في واشنطن بعد نحو أسبوعين. ويتعين على الكونغرس رفع سقف الاقتراض الحكومي في 17 أكتوبر وإلا فإن واشنطن ستتخلف عن سداد بعض ديونها وهو ما يخشي كثيرون أن تكون تبعاته أسوأ من الإغلاق الحكومي الذي سببه خلاف بشأن الميزانية. وانخفضت العقود الآجلة لخام برنت 15 سنتا إلى 108.85 دولارات للبرميل 0628 بتوقيت بعد تسويتها أمس منخفضة 19 سنتا. ونزلت عقود الخام الأميركي 17 سنتا إلى 103.14 دولارات بعد تسويتها منخفضة 79 سنتا. ومن المنتظر أن ينهي كلا العقدين الأسبوع على ارتفاع طفيف بعد انخفاضهما على مدى الأسابيع الثلاثة السابقة.