Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تقدم 12 مليون جنيه مساعدات للأردن لمواجهة أزمة اللاجئين السوريين
14 أكتوبر 2013
المصدر : عمان ـ أ.ف.پ
أعلنت بريطانيا امس تخصيص 12 مليون جنيه (نحو 19 مليون دولار) كمساعدات جديدة وعاجلة للأردن لمساعدته على التعامل مع أزمة اللاجئين السوريين في المملكة.
ونقل بيان صادر عن السفارة البريطانية في عمان عن وزيرة التنمية والتعاون الدولي البريطانية جاستين غرينينغ قولها ان «بريطانيا خصصت مبلغ 12 مليون جنيه كمساعدات عاجلة للمحافظات الاردنية لمساعدتها في تحمل أعباء استضافة اللاجئين السوريين».
وأوضحت ان «هذه المساعدات تأتي لمساعدة المحافظات على التزامها بالخدمات العامة المقدمة، وتجنب التوتر الذي قد يحصل جراء ازدياد الضغط على الخدمات»، مشيرة الى ان «المبلغ سيدفع على مدار سنتين للتأكد من أن المحافظات تقوم بواجباتها للسكان المحليين واللاجئين السوريين على حد سواء».
وستوجه المساعدات الى المحافظات الشمالية ذات الكثافة السكانية العالية من اجل «صيانة الشوارع وإنارتها وجمع النفايات والتزود بالمياه». ونقل البيان عن غرينينغ قولها ان «تدفق اللاجئين ساهم في زيادة الضغط على الخدمات، مما دفعنا للاستثمار في المدارس والصحة والخدمات الأساسية».
وأضافت ان «مساعداتنا تعد أساسية للاجئين والمجتمعات المضيفة وبريطانيا أيضا، لأن استيعاب المنطقة للاجئين على المديين المتوسط والقريب يعد مصلحة حيوية بريطانية».