Note: English translation is not 100% accurate
أنصار مرسى يُفشلون محاضرة لعلاء الأسواني بباريس
18 أكتوبر 2013
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ

أفشل عدد من أنصار الرئيس المصري المعزول محمد مرسى محاضرة أدبية للروائي المصري علاء الأسواني كان يلقيها بمقر معهد العالم العربي في باريس.
وفيما كان الكاتب المصري يعرض روايته الأحدث التي تحمل عنوان «نادي السيارات» والتي صدرت في ابريل الماضي بمصر، والتي ستظهر في نسختها المترجمة إلى الفرنسية في فبراير المقبل، صرخ أحد الحضور بصوت مرتفع وطالب الأسواني بالتحدث عن الوضع السياسي الحالي في مصر، قبل أن يعترض القائمون على المعهد على اعتبار أن اللقاء أدبي، ويجب ألا يتم التطرق إلى الموضوعات والقضايا السياسية.
إلا أن أنصار مرسى تعالت أصواتهم بالهتافات المنددة بالجيش المصري مرددين «يسقط حكم العسكر»، فيما رد الأسواني بـ «يسقط حكم المرشد»، مشيرا إلى أن الإخوان هم من قاموا بسرقة الثورة، إلا أن عددا من انصار الرئيس المعزول تهجموا على الكاتب المصري ذي الشعبية الكبيرة في فرنسا على المنصة، وحاولوا الاعتداء عليه قبل أن يمنعهم الأمن مسببين حالة من الهرج في القاعة الكبرى للمعهد، حيث واصل مؤيدو مرسي هتافاتهم مما أدى إلى توقف المحاضرة.
وعبر عدد من الحضور من المثقفين الفرنسيين والعرب عن أسفهم لما وقع في المعهد الذي يشع بالحضارة العربية في قلب العاصمة الفرنسية، وخاصة في حضور الأسواني الذي يحظى باحترام الفرنسيين، ووصفوا مثل هذه الافعال بـ «الهمجية».