Note: English translation is not 100% accurate
«ديلي تلغراف»: قناصة الأسد يستهدفون الأجنّة في بطون أمهاتهم
20 أكتوبر 2013
المصدر : بي.بي.سي

في تقرير أعدته صحيفة الديلي تلغراف البريطانية تحت عنوان «قناصة نظام الأسد يستهدفون الأجنة في بطون أمهاتهم»، أكد جراح بريطاني أن قناصة تابعين لنظام الاسد في سورية يطلقون النار على السيدات الحوامل وأجنتهن في «لعبة» لإتقان إصابة الهدف.
وقال الجراح ديفيد نوت، الذي تطوع لأسابيع عدة في مستشفى سوري لا يمكن الكشف عن موقعه للصحيفة، إنه في كل يوم يختار القناصة جزءا معينا من جسد المدنيين للتصويب عليه، بينما يمضون لشراء ما يحتاجونه أو لقضاء احتياجاتهم.
وقال الطبيب «يمكنك ان تعرف نوعية الاصابات التي ستراها طوال اليوم من الاصابات التي تراها صباحا. كانت لعبة بالنسبة اليهم. سمعنا ان القناصة كانوا يربحون علب سجائر لإصابة العدد المحدد من الاهداف».
وأضاف الطبيب للصحيفة أنه في احد الأيام استهدفت ست نساء حبلى وفي يوم آخر جرى استهداف امراتين أخريين في أواخر مراحل الحمل. وأضاف أن النساء نجين لكن الأجنة في بطونهن راحت ضحية للقناصة.
وقال نوت «كلهن اطلق عليهن الرصاص في الرحم. ولهذا من المؤكد انهن كن يستهدفن بصورة متعمدة. كان الأمر الجحيم بعينه».
ويصف نوت للصحيفة الاوضاع في المستشفيات السورية التي تفتقر الى الإمدادات الأساسية ومعدات النظافة، مضيفا أن الاطباء المحليين يعملون تحت وطأة التهديد والعنف ويعانون من الاكتئاب لكنهم لا يريدون التخلي عن مرضاهم.
وقال نوت، وهو جراح أوعية دموية في مستشفى تشيلسي وويستمنستر، إنه لم ير ما يشير إلى أن العون الأجنبي يصل الى الاماكن التي في أمس الحاجة إليه في سورية.