Note: English translation is not 100% accurate
كردستان العراق يعارض اتفاقاً نفطياً بين بغداد و«بي بي» البريطانية
9 نوفمبر 2013
المصدر : أربيل ـ كونا
أعلنت حكومة إقليم كردستان العراق أمس معارضتها لأي اتفاق قد يبرم بين الحكومة المركزية في بغداد وشركة بريتش بتروليوم (بي بي) البريطانية لتطوير حقل كركوك النفطي الشمالي.
وقال المتحدث باسم وزارة الثروات الطبيعية في حكومة إقليم كردستان في بيان صحافي إن الوزارة مازالت تعارض أي خطة لتنمية الحقول النفطية في كركوك والمناطق المستقطعة من إقليم كردستان (المتنازع عليها)، مشيرا إلى أن أي اتفاق يتطلب أخذ موافقة ومشاركة حكومة إقليم كردستان كشريك على قدم المساواة مع الحكومة الاتحادية. وأوضح المتحدث أن حكومة إقليم كردستان لم يجر استشارتها بشأن هذا الأمر حتى الآن وأنها تعتبر الاتفاق مع شركة «بي بي» البريطانية والحكومة الاتحادية غير دستوري. وأضاف أنه من الناحية العملية فإن حكومة إقليم كردستان تعارض الاتفاق، مشيرا إلى أنها لن تسهل أو تساعد في أي عمل أو ضمان حراسة أمنية لحقول النفط في كركوك حتى تشارك حكومة الإقليم كشريك على قدم المساواة بموجب الدستور.
يشار إلى أن الحقول الشمالية لكركوك تقع ضمن المناطق الكردستانية خارج إدارة الإقليم أو ما يعرف بالمناطق المتنازع عليها والتي تنتظر منذ العام 2005 اتفاقا بين بغداد وأربيل للبت في تبعيتها من أجل المباشرة باستثمار الثروات الطبيعية فيها.
ويعد حقل كركوك النفطي أحد أقدم الحقول النفطية الواقعة في المنطقة ويعود تاريخه إلى العام 1927.
وكان إقليم كردستان قد أبدى في 19 يناير الماضي رفضه التام للخطة التي أعلنتها بغداد للتعاقد مع شركة «بي بي» لاستثمار حقول كركوك، مشددا على أن ذلك يحتاج موافقة الإقليم باعتبار حقول كركوك ضمن مناطق النزاع.
وكان وزير الثروات الطبيعية في حكومة إقليم كردستان آشتي هورامي قد حذر في 30 يونيو الماضي شركة «بي بي» من مغبة «وضع نفسها بخط المواجهة» في الخلاف بين بغداد وأربيل. وطالب هورامي الشركة البريطانية بعدم السماح «لنفسها بأن تستغل من آخرين لأغراض سياسية».