Note: English translation is not 100% accurate
القضاء المصري يرفع حالة الطوارئ.. والولايات المتحدة ترحب
14 نوفمبر 2013
المصدر : القاهرة ـ أ.ف.پ
أمرت محكمة مصرية امس الأول بإنهاء حالة الطوارئ المطبقة منذ ثلاثة أشهر، وذلك قبل يومين من موعد انتهائها في 14 نوفمبر وبعد ان كانت فرضت في منتصف أغسطس. وقالت الحكومة في بيان انها ستحترم الحكم، الا أنها ستنتظر إبلاغا رسميا من المحكمة قبل البدء بتنفيذ الحكم. وكان من المقرر إنهاء حالة الطوارئ وحظر التجول الذي يرافقها اليوم. وجاء في بيان للمستشار الإعلامي لرئاسة مجلس الوزراء أن «المجلس ملتزم بتنفيذ أحكام القضاء ولا تعقيب عليها، وذلك حول ما تردد عن صدور حكم من الدائرة الأولى بمحكمة القضاء الإداري يقضي بانتهاء حالة الطوارئ رسميا الثلاثاء الموافق 12 نوفمبر في تمام الساعة الرابعة عصرا، وليس يوم 14 نوفمبر، وان مجلس الوزراء في انتظار منطوق الحكم لتنفيذه». ورحبت الولايات المتحدة بإعلان القضاء المصري رفع حالة الطوارئ، وقالت المتحدثة باسم الخارجية الاميركية جنيفر بساكي «نرحب بالرفع الرسمي لحالة الطوارئ، بما في ذلك حظر التجول».وتداركت «ولكن نود ان نشير كذلك الى ان الحكومة تفكر في إصدار قانون آخر يتعلق بالأمن. ونحض الحكومة على احترام حقوق كل المصريين».
وقالت وزارة الداخلية والجيش انهما سيطبقان حظر التجول الى حين تسلم إبلاغ رسمي. وقال الجيش في بيان «تؤكد القوات المسلحة على أنها لم تخطر رسميا بأي أحكام قضائية حتى الآن، وأنها ملتزمة بتنفيذ حظر التجوال خلال الساعات المقررة له لحين وصول الصيغة التنفيذية لحكم القضاء الإداري أو انتهاء فترة الطوارئ، ايهما أقرب».