Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تنتقد الحديث عن منطقة كردية مستقلة في سورية: «الناتو» هو من يقرر تمديد فترة بقاء «الباتريوت» في تركيا
15 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
أكدت الولايات المتحدة دعمها لوحدة وسيادة الأراضي السورية، معربة عن قلقها من التقارير عن جهود تبذل لإعلان قيام منطقة كردية مستقلة في سورية.
وسئلت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية جين بساكي عن الموقف الأميركي من إعلان بعض المجموعات الكردية عن حكم ذاتي في بعض المناطق السورية، فأجابت لطالما كانت سياستنا أننا ندعم وحدة وسيادة أراضي سورية، نحن مع سورية موحدة.
ورحبت بساكي بانضمام الائتلاف الوطني الكردي إلى الائتلاف السوري المعارض، ورأت في الأمر خطوة إيجابية. وذكرت نحن بالفعل مازلنا قلقين من التقارير عن الجهود لإقامة منطقة كردية في سورية. وقالت: رأينا انه لابد أن تكون سورية موحدة.. وحقيقة انضمام الائتلاف الوطني الكردي إلى الائتلاف السوري والتزامه بحضور مؤتمر جنيف كان إشارة إيجابية.
وكان حزب الاتحاد الديموقراطي الكردي أعلن عن خطط لتشكيل إدارة مدنية في المناطق التي يسيطر عليها الأكراد في شمال شرق البلاد.
في هذا الوقت، تلقى حلف الناتو رسالة من الحكومة التركية تطلب أن يمدد «الناتو» لعام إضافي نشر بطاريات صواريخ باتريوت أرض-جو الموجودة منذ مطلع العام على أراضيها. وقال مسؤول في الحلف الأطلسي لـ«فرانس برس»: تلقينا رسالة من الحكومة تطلب تمديد مهمة (وحدات) باتريوت.
وأضاف المسؤول الذي رفض الكشف عن اسمه أن «الحلف الأطلسي أجرى تقييمات منتظمة للوضع ولأداء المهمة. من الواضح أن المخاطر والتهديدات «من جهة سورية» التي تستهدف تركيا مازالت خطيرة».
وأكد ديبلوماسي تركي اتصلت به «فرانس برس» طلب بلاده.
من ناحيتها، ذكرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية جين بساكي أن حلف شمال الأطلسي الناتو هو من يقرر تمديد فترة بقاء بطاريات الباتريوت على الأراضي التركية، وقالت إن واشنطن تأخذ الطلب التركي بعين الاعتبار وتقدر تركيا كحليف.
وسئلت بساكي خلال مؤتمر صحافي عن الموقف الأميركي من الطلب التركي قبل أيام تمديد فترة بقاء بطاريات منظومة صواريخ الباتريوت على الأراضي التركية لعام إضافي، فأجابت نحن نحترم ونقدر تركيا بصفتها شريكا للناتو ولأميركا، ونحن ملتزمون بالحفاظ على الأمن الإقليمي وندعم جهود تركيا وغيرها من الحلفاء والشركاء لضمان الاستقرار الإقليمي والردع ضد أي تهديدات مشتركة.
وأضافت نحن نتوق للعمل من خلال الناتو للرد على الطلب (التركي).
وأوضحت أن قرار التمديد يصدر عن الناتو، وبالتأكيد سنعمل معهم فيما ينظرون في الخطوات المقبلة.
وكررت نحن نعمل مع الناتو، ومن المؤكد أننا نقدر (تركيا) كحليف ونعترف بحاجاتها كما نعترف بهذا الطلب.
وختمت بالقول إن الأتراك حلفاء مهمون بالناتو وسنعمل مع الحلف للرد على طلب (تمديد فترة بقاء بطاريات منظومة صواريخ الباتريوت لعام إضافي).