Note: English translation is not 100% accurate
لافروف يدعو لعدم تفويت فرصة عقد لقاء غير رسمي بين ممثلين عن المعارضة والحكومة السورية بموسكو
17 نوفمبر 2013
المصدر : موسكو ـ يو.بي.آي

دعا وزير الخارجية الروسي، سيرغي لافروف، إلى عدم تفويت فرصة عقد لقاء غير رسمي بين ممثلين عن المعارضة والحكومة السورية في موسكو.
ونقلت وكالة أنباء نوفوستي الروسية عن لافروف قوله في حديث للتلفزيون الروسي إن إجراء لقاء غير رسمي بين ممثلين عن المعارضة والحكومة السورية لن ينجح بالضرورة، غير أنه يجب ألا يتم تفويته.
وأضاف: لمساعدة زملائنا الغربيين الذين يحاولون جلب المعارضة إلى المؤتمر الثاني في جنيف، نحن مستعدون لاستخدام علاقاتنا بمعارضي النظام التي لم نقطعها أبدا. وتابع: التقينا في موسكو والمنطقة مع كل فصائل المعارضة المهمة تقريبا.
ووصف لافروف مطالبة المعارضة السورية برحيل الرئيس السوري بشار الأسد، كشرط للمشاركة في مؤتمر (جنيف-2)، بالأمر غير الواقعي.
واضاف أن روسيا عرضت اجراء مشاورات غير رسمية وغير ملزمة بين المعارضة السورية على اختلاف توجهاتها وممثلي السلطات السورية وبمشاركة ممثلي المبعوث الدولي والعربي الاخضر الابراهيمي والولايات المتحدة في موسكو.
وأوضح ان هدف هذه المشاورات يكمن في مساعدة المعارضين السوريين على بلورة نهج مشترك للمفاوضات مع النظام في سورية.
من جهته، بحث المبعوث الخاص للرئيس الروسي الى الشرق الأوسط ونائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف الوضع في سورية مع المدير السياسي للخارجية البريطانية سايمون غاس في ضوء مهمة عقد مؤتمر «جنيف ـ 2».
وجاء في بيان اصدرته وزارة الخارجية الروسية أن «الجانبين ناقشا الوضع في سورية وحولها في ضوء مهمة عقد مؤتمر «جنيف ـ 2» الدولي بأسرع وقت ممكن فضلا عن عدد من المسائل الإنسانية المتعلقة بالأزمة السورية».
وأضاف البيان أنه «تقرر مواصلة تبادل الآراء بين الجانبين الروسي والبريطاني بانتظام حول سورية والقضايا الملحة الأخرى المدرجة على جدول الأعمال الخاص بالشرق الأوسط».