Note: English translation is not 100% accurate
مقتل ابن شقيق وزير الزراعة في الحكومة اللبنانية خلال قتاله في سورية
29 نوفمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات
أعلن حزب الله، امس، مقتل ابن شقيق وزير الزراعة حسين الحاج حسن، أحد ممثلي الحزب في حكومة تصريف الأعمال، فيما أفيد ولأول مرة عبر مواقع الكترونية موالية للحزب عن عملية «استشهادية» هي الأولى له في سورية تمت في منطقة «الغوطة»، بريف دمشق.
وأورد موقع «جنوب لبنان» الإخباري عبر شبكة الانترنت، والذي يبث أخبار حزب الله، نعيا رسميا باسم «المقاومة الإسلامية في حزب الله» زفت فيه «فارسا جديدا من فرسانها الأبطال الشهيد الزينبي، علي رضا فؤاد الحاج حسن، ابن شقيق الوزير حسين الحاج حسن، الذي قضى أثناء قيامه بواجبه الجهادي المقدس».
وكان الموقع ذاته أشار، مساء أمس الاول، إلى أن علي رضا (20 عاما) من بعلبك شرقي لبنان، قضى مع مقاتلين اثنين من حزب الله في الاشتباكات الدائرة في سورية أثناء «قيامهم بواجبهم الجهادي».
وأعلنت صفحة «صقور الضاحية» التي تبث أخبار الحزب على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك» مساء أيضا، عن «أول عملية استشهادية للحزب في سورية»، وأوردت الخبر مرفقا بصورة للاستشهادي.
وجاء في نص الخبر: «خلال معارك الغوطة تمت محاصرة مجموعة من حزب الله داخل أحد المباني فوضع الاستشهادي صلاح يوسف حزاما ناسفا، وتسلل بين صفوف التكفيريين مفجرا نفسه، موقعا عشرات القتلى والجرحى، فاتحا ثغرة سمحت لمجموعته بالخروج من المبنى المحاصر والمبادرة بالهجوم واستكمال المهمة».
وكانت الصفحة أشارت إلى العملية «الاستشهادية» قبل يومين، مؤكدة صحة الخبر، وقالت إنها تنتظر «إذنا شرعيا لنشر صورة الشهيد»، في وقت لم يصدر فيه أي تأكيد أو نفي من حزب الله حـول العملية.