Note: English translation is not 100% accurate
اغتيال قيادي ميداني في «حزب الله» بالضاحية
5 ديسمبر 2013
المصدر : بيروت

نعى حزب الله القيادي الميداني في الحزب، حسان اللقيس، الذي اغتيل بالرصاص وهو داخل سيارته في منطقة الحدث، «حي السان تريز» حيث المدخل الشرقي للضاحية الجنوبية، فجر أمس.
الحزب اعتبر اسرائيل وراء الجريمة، بسبب استهدافها للقيس أكثر من مرة.
ورد مصدر في وزارة الخارجية الاسرائيلية نافيا تورط بلاده بالجريمة، وقال ان حزب الله يلقي بمسؤولية كل شيء على إسرائيل دون أن ينتظر الادلة والتحقيقات.
وشُيّع حسان هولو اللقيس، المقرب من الأمين العام للحزب السيد حسن نصرالله عصر أمس في مسقط رأسه بعلبك.
وكان مسلحون مجهولون نصبوا له كمينا في مرآب السيارات، حيث يركن سيارته عادة، وتلقت وسائل الإعلام في بيروت عبر تويتر، تبني مجموعة تطلق على نفسها اسم لواء أحرار السنّة في بعلبك، لعملية اغتيال حسان اللقيس وان أسودا سنية حرة نفذت العملية، وختم البيان بالقول: ان هذا ليس إلا أول الغيث.
يذكر أن ابن حسان اللقيس، علي، كان سقط في حرب 2006 مع اسرائيل.
وجاء الاغتيال بعد وقت قصير من الحديث المتلفز للامين العام للحزب حسن نصرالله، وهو الاغتيال الاول لمسؤول في الحزب منذ مقتل قائده العسكري الابرز عماد مغنية بتفجير في دمشق في العام 2008. واتهم الحزب في حينه اسرائيل كذلك بالعملية، الا ان الدولة العبرية نفت ضلوعها فيها.
وافادت قناة «المنار» التلفزيونية التابعة للحزب، وبحسب معلومات اولية، بان اللقيس تعرض لاطلاق نار من اسلحة كاتمة للصوت بعيد ركنه سيارته في الطبقة السفلية من المبنى الذي يقطن فيه، مرجحة ان يكون المنفذون اكثر من شخص، تسللوا الى المكان عبر سور خلفي، وغادروا بالطريقة نفسها.
وعرضت القناة لقطات اظهرت آثار اقدام ملطخة بالوحل على الاسفلت في المكان، من دون اي اثر لسيارة اللقيس، كما ظهرت على حائط قريب آثار لرصاصتين، رجح مراسل «المنار» ان تكونا قد اطلقتا من قبل المهاجمين.
واوضح مصدر قريب من حزب الله ان اللقيس كان مقربا جدا من الامين العام للحزب حسن نصر الله.