Note: English translation is not 100% accurate
بموافقة الحكومتين السورية والعراقية
الأمم المتحدة سترسل المساعدات الإنسانية بالطائرات إلى المناطق الكردية في سورية
11 ديسمبر 2013
المصدر : جنيف ـ أ ف پ ـ رويترز
أعلن متحدث باسم المفوضية العليا للاجئين في الأمم المتحدة أمس في جنيف ان هذه الوكالة التابعة للأمم المتحدة ستطلق غدا من العراق للمرة الأولى عملية تموين بالطائرة لمساعدة اللاجئين في المناطق الكردية السورية.
وأوضح مدير المفوضية العليا للاجئين لمنطقة الشرق الأوسط أمين عواد ان المفوضية تلقت موافقة الحكومتين العراقية والسورية.
ومن المقرر اجراء سبع رحلات في الأيام المقبلة كمرحلة أولى من اربيل في شمال العراق الى القامشلي والحسكة في شمال وشمال شرق سورية، وأكد «قد نسير رحلات اخرى بعد ذلك». وقال ان هذه المساعدة كان يفترض ان يتم نقلها برا لكن يستحيل القيام بذلك بسبب تغيير السيطرة على الطريق.
لذلك تقرر ارسالها جوا مع العلم انه لا يمكن استخدام هذه الوسيلة لفترة طويلة بسبب تكلفتها، كما أوضح مسؤول المساعدة لسورية. وهذه المساعدة التي تقدمها المفوضية العليا للاجئين وصندوق الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) وبرنامج الغذاء العالمي تهدف الى مساعدة اللاجئين على مواجهة ظروف فصل الشتاء، مثل عزل الخيم وملابس دافئة ومال لشراء الوقود. وقال أمين عوض مدير إدارة الشرق الأوسط وشمال افريقيا في المفوضية إن الجسر الجوي الذي سيحمل طائرات الشحن إيليوشين 76 إلى الحسكة في سورية ، والمقرر القيام بما يصل إلى 12 رحلة حتى يوم الأحد.
وقال عوض لرويترز في جنيف «هذه المرة الأولى التي ترسل فيها مساعدات عبر العراق، عدد المحتاجين في الحسكة يقدر فيما بين 50 و60 ألفا لكننا مازلنا نجري تقييمات، دخول الحسكة متعذر منذ فترة طويلة».