Note: English translation is not 100% accurate
مصدر غربي: سورية وإيران في فترة اختبار لستة أشهر
12 ديسمبر 2013
المصدر : بيروت
نقل عن ديبلوماسي غربي انه من المغالاة وسوء الحساب والتقدير ان يعتبر النظامان السوري والايراني ان تخليهما عن ورقتي السلاح الكيميائي والنووي هو مكسب وانتصار وان عامل الوقت هو نقطة قوة لهما.
وبحسب هذا الديبلوماسي ستثبت مرحلة الاشهر الستة المقبلة ان النظامين السوري والايراني سيكونان امام استحقاقات تسديد فواتير جديدة للمجتمع الدولي على حساب مشاريعهما في كل من العراق وسورية ولبنان ودول الخليج، لا العكس فالاتفاق بين النظامين السوري والايراني بشأن البرنامجين الكيماوي والنووي لا يعني باي شكل من الاشكال اطلاق يدهما في الشرق الاوسط بل هو خريطة طريق للتراجع المتدرج (...) اما اذا لم يقتنع النظامان بالواقع الجديد واظهرا ان ما يقومان به من حملات اعلامية في الوقت الحاضر يتعدى الدعاية السياسية الى المشروع السياسي فسيجدان نفسيهما اعتبارا من النصف الثاني من السنة المقبلة امام جولة جديدة من الضغوط الدولية عليهما.