Note: English translation is not 100% accurate
موسكو تصرّ على مشاركة إيران في «جنيف 2».. والإبراهيمي يطلع ظريف على مستجدات المؤتمر
22 ديسمبر 2013
المصدر : عواصم ـ وكالات

المبعوث الأممي يؤكد رغبة الأمم المتحدة حضور طهران قال المبعوث الدولي للسلام في سورية الأخضر الابراهيمي ان ايران مازالت تمثل معضلة أمام خطط عقد مؤتمر «جنيف 2» لانهاء الصراع في ظل استمرار معارضة الولايات المتحدة لمشاركتها بينما تؤكد روسيا مرارا ضرورة مشاركة طهران.
وقد أكد الابراهيمي أنه أطلع «هاتفيا» وزير خارجية ايران محمد جواد ظريف على آخر التطورات المتعلقة بعقد المؤتمر.
وذكرت وسائل اعلام ايرانية أن الابراهيمي اتصل مساء أمس الأول بوزير الخارجية الايراني وأطلعه على أحدث التطورات.
وأكد ظريف خلال المكالمة على ضرورة الاهتمام بالسبل السياسية لحل الأزمة السورية والتركيز على الحوار السوري - السوري، بحسب وسائل الاعلام الايرانية. وفي السياق ذاته، أعلنت الخارجية الروسية أن وفدها أكد خلال اللقاء الثلاثي مع الوفد الأميركي والمبعوث الأممي في جنيف أمس الأول، على ضرورة اشراك ايران فيه وكشفت أن الوفود الثلاثة اتفقت على عقد «جنيف2» في 22 يناير المقبل كما هو محدد. ونقلت وسائل اعلام روسية عن بيان للوزارة، أن مشاورات الوفد الروسي ركزت على أهمية وضع اللمسات الأخيرة على مكونات الوفود الخارجية التي ستشارك في المؤتمر ودعوة اللاعبين الاقليميين المؤثرين لتأمين تسوية دائمة في سورية.
وأضافت أن روسيا والأمم المتحدة تعتقدان بأنه ينبغي اضافة ايران الى هذه اللائحة. وذكرت الخارجية الروسية أنه تم نتيجة جولة المشاورات الثلاثية الأخرى بين روسيا والولايات المتحدة والأمم المتحدة، للاعداد لهذا المؤتمر في جنيف، تأكيد موعد عقد المؤتمر الدولي.
وقال البيان «ان هذا يعكس وعي الأغلبية الساحقة من بلدان العالم لتحقيق تسوية سياسية وديبلوماسية للأزمة السورية، والتي منذ البداية تصر عليها روسيا الاتحادية، كما ينبغي على العملية السياسية أن تسهل الجهود المشتركة لجميع السوريين في مكافحة التهديد الارهابي».
وأشار الى أن جميع المشاركين في المشاورات أجمعوا على ضرورة أن تهدف الانطلاقة السريعة للمحادثات بين الأطراف السورية ضمن الشروط المتفق عليها في بيان «جنيف 1» في 30 يونيو 2012، الى وضع حد لاراقة الدماء والعنف في البلاد من دون تأخير.
وقبل ذلك قال في مؤتمر صحافي في جنيف عقده بعد انتهاء الاجتماع الثلاثي «لم نتفق حتى الآن بشأن ايران، لكن ليس سرا أننا في الأمم المتحدة نرحب بمشاركة ايران».
وأضاف «لكن شركاءنا في الولايات المتحدة ما زالوا غير مقتنعين بأن من الصواب أن تشارك ايران».
غير أن الابراهيمي قال انه سيواصل العمل مع المسؤولين الايرانيين اذا لم توجه الدعوة لهم رسميا للحضور، وأضاف ان المسؤولين أبلغوا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بأن عدم حضورهم المؤتمر لن يكون هو نهاية العالم وانهم سيواصلون العمل معه.
بدورها، نقلت وكالة انترفاكس الروسية عن غينادي غاتيلوف نائب وزير الخارجية الروسي قوله ان حل قضية مشاركة ايران ربما يحتاج الى مناقشات على المستوى الوزاري.