Note: English translation is not 100% accurate
«الغارديان» تنشر صوراً ترصد المواقع التاريخية السورية قبل وبعد الحرب
28 يناير 2014
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
ذكرت صحيفة «الغارديان» البريطانية أمس أن الحرب الدائرة في سورية لم تحصد فقط أرواح 130 ألف شخص، بل حولت أيضا الى انقاض العديد من المواقع والمباني التاريخية، المدرجة على قوائم اليونسكو للتراث الانساني العالمي.
واستهلت الصحيفة ـ تقريرها الذي بثته على موقعها الالكتروني في هذا الصدد ـ بنشر صور ترصد كم الدمار الذي لحق بمعظم الأسواق والشوارع في سورية، والتي باتت شاهدة على تدمير بنايات تعود لأكثر من 5 آلاف عام بعد أن كانت تحاط بالأشجار الكثيفة وتعج بحركة المارة.
وقالت: «إن الحرب التي تدور رحاها في سورية لم تقتل فقط أجيالا من الشعب السوري بل قضت أيضا على كل من حولهم، بما في ذلك مواقع شيدت منذ فجر الحضارة».
وأردفت الصحيفة تقول: «إن هذه الحرب شردت أيضا نحو مليوني شخص بداخل الدول المجاورة وأكثر من مليونين آخرين نزحوا إلى الحدود، فيما انهارت الصناعة والاقتصاد، كذلك تعلق الأمل لحل الأزمة على حافة منزلق خطير»، مشيرة إلى تدمير المواقع الست التاريخية التي ادرجت في الأمم المتحدة لأنها كانت ترمز إلى ألفي عام على الأقل من عمر التاريخ.
واستشهدت الصحيفة في ذلك بسوق حلب القديم، الذي أصبح واحدا من أكثر مسارح المعارك القتالية في البلاد لمدة 18 شهرا بعد أن كان من أجمل وأقدم الأسواق التاريخية المغطاة في العالم، وذلك بسبب قصفه عدة مرات من جانب المروحيات العسكرية.
وقالت: «إن من يجرؤ على رفع رأسه فوق الأنقاض، نحو القلعة الاثرية التي تقف في وسط المدينة، يمكنه رؤية الأضرار التي لحقت بالعديد من جدران السوق».
وفي حمص ـ ثالث أكبر المدن السورية ـ أفادت الصحيفة البريطانية بأن «قلعة الحصن» التاريخية التي تعد من أهم قلاع العصور الوسطى في العالم دفعت هي الأخرى ثمنا باهظا في هذه الحرب، حيث تعرضت للقصف من جانب المروحيات والمدفعية لتقف هذه القلعة المشيدة على قمة تل في حالة دمار جزئي.