Note: English translation is not 100% accurate
«ليبراسيون»: السيسي يجسد بالنسبة لغالبية الشعب التوازن الذي تفتقده مصر
1 فبراير 2014
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ
كتبت صحيفة «ليبراسيون» الفرنسية أن المشير عبدالفتاح السيسي القائد العام للقوات المسلحة وزير الدفاع يجسد بالنسبة لقطاع عريض للغاية من الشعب التوازن الذي تفتقده مصر.
وأشارت اليومية الباريسية امس إلى أن السيسي الذي تمت ترقيته خلال الأيام الماضية إلى رتبة المشير و«المرشح الرئاسي تقريبا» يمثل بالنسبة لجزء كبير من السكان «التوازن» الذي تفتقده البلاد.
وأضافت «ليبراسيون» ان مصر شهدت الأسبوع المنصرم موجة من العنف حيث قتل أكثر من 60 شخصا في الذكرى الثالثة للثورة التي أطاحت بنظام حسني مبارك في عام 2011، هذا بالإضافة إلى الهجمات الإرهابية التي تستهدف قوات الأمن، حيث قتل الثلاثاء الماضي لواء الشرطة محمد السعيد، في عملية «اغتيال سياسي».
وذكرت الصحيفة أنه وفى إطار تلك البيئة «الفوضوية»، وضع العديد من المصريين آمالهم في رجل هو «عبدالفتاح السيسي» (59 عاما) وزير الدفاع وقائد الجيش، الذي تمت ترقيته يوم الاثنين الماضي إلى رتبة المشير وهي المرتبة العليا في الجيش المصري. وفي اليوم نفسه أعلن المجلس الأعلى للقوات المسلحة انه «يترك له» أمر الترشح في الانتخابات الرئاسية المقررة في فصل الربيع المقبل.
وأوضحت «ليبراسيون» ان المشير السيسي لم يؤكد بعد انه سيخوض غمار الانتخابات «إلا أن كل شيء يوحي بذلك»، حيث قال القائد العام للجيش في منتصف الشهر الجاري انه سيترشح للانتخابات إذا ما طلب الشعب ذلك، هذا بالإضافة إلى أن «انتصار نعم» في الاستفتاء على الدستور لما يقرب من 98% من الأصوات وأيضا «استعراض القوة» الذي أظهره مؤيدو السيسي في الخامس والعشرين من يناير الماضي بميدان التحرير يمكن أيضا أن يصب في هذا الاتجاه.
وذكرت اليومية الفرنسية ان المشير السيسي يبدو بالنسبة لكثيرين كـ «منقذ للأمة». معتبرة انه في غياب الخصم، لا شيء يبدو لمنعه من أن يصبح «الريس» (بالحروف اللاتينية) القادم.
ومن خلال مقابلات أجراها مراسل الصحيفة بالقاهرة رصدت «ليبراسيون» رأى العديد من أبناء الشعب المصري بمن في ذلك الشباب الذين اعتبروا أن مصر بحاجة إلى رجل قوي لقيادتها من أجل استعادة الاستقرار الأمني والاقتصادي للبلاد.