Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تنفي اقتراح محادثات مباشرة مع دمشق
3 فبراير 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
نفت وزارة الخارجية الاميركية ما اعلنه وزير الخارجية السوري وليد المعلم حول طلب اجراء محادثات مباشرة مع وفد النظام السوري اثناء مؤتمر «جنيف 2» للسلام الذي عقد الاسبوع الماضي.
وصرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الاميركية جنيفر بساكي لوكالة فرانس برس بان الولايات المتحدة اقترحت على السوريين اجراء اتصالات «على مستوى المعاونين» تحت اشراف مشترك للوسيط الاممي الخاص الاخضر الابراهيمي والامم المتحدة« لاننا نسعى جاهدين لوضع حد لمعاناة الشعب السوري كما نفعل ذلك منذ بدء النزاع». وقالت المتحدثة «لم تعرض الولايات المتحدة في اي لحظة التفاوض مباشرة مع النظام السوري»، مستبعدة بشكل تام اي اعتذار من وزير الخارجية جون كيري عن «قوله الحقيقة في موضوع وحشية نظام الاسد تجاه شعبه». وكان وزير الخارجية السوري وليد المعلم اكد السبت ان وفد النظام الى مؤتمر السلام في سويسرا رفض طلبا اميركيا لاجراء محادثات مباشرة، مطالبا قبل ذلك باعتذار نظيره جون كيري عن تصريحات ادلى بها في افتتاح المؤتمر في مونترو.
وقال المعلم «الاميركيون طلبوا منا ان نفاوضهم مباشرة في مونترو، لكننا رفضنا قبل ان يعتذر وزير الخارجية عما قاله في المؤتمر»، وذلك في تصريحات على متن الطائرة التي كانت تقل الوفد السوري العائد من جنيف، نقلتها وكالة الانباء الرسمية السورية (سانا). وكان المعلم يشير الى كلمة وزير الخارجية الاميركي الافتتاحية التي قال فيها «ان بشار الاسد لن يكون جزءا من اي حكومة انتقالية، من غير الوارد ومن المستحيل تصور ان يستعيد الرجل الذي قاد الرد الوحشي على شعبه الشرعية ليحكم».