Note: English translation is not 100% accurate
جهاديون بريطانيون يعودون «مطرودين» من قبل المعارضين السوريين
24 فبراير 2014
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي
كشفت صحيفة «ذي صنداي تايمز» البريطانية أن مسلمين بريطانيين عادوا من رحلات «جهاد» إلى سورية خائبين نتيجة رفض المقاتلين السوريين المعارضين لهم، وتسميتهم «جماعة السياحة الجهادية»، وأوضحت الصحيفة أن متشددين إسلاميين يخضعون لمراقبة السلطات البريطانية أقاموا في سورية أسبوعين أو ثلاثة فقط ثم عادوا وسط انتقادات من الأوساط الاسلامية التي ترى أن «من ينقصه الالتزام الكافي للقتال والاستشهاد، يجب ألا يذهب إلى هناك». ونقلت الصحيفة عن طالب سابق في جامعة «كوين ماري» البريطانية انتقادات لمن عاد من «عطلة» في سورية حيث ظهرت صور لمقاتلين بريطانيين يسبحون في مرافق سياحية أو يتبضعون أو يتناولون شرائح «بيتزا» في تركيا، وتقدر السلطات البريطانية عدد المواطنين الذين سافروا للقتال في سورية بمئات قليلة، يعتقد أن أكثر من نصفهم عاد خائبا بعدما تبين عدم الحاجة إليه، واعتقلت السلطات البريطانية 16 عائدا من سورية الشهر الماضي، وهو عدد كبير مقارنة بـ 23 احتجزتهم طيلة العام الماضي. وكان أحد مقاتلي جماعة الدولة الاسلامية في العراق والشام المعروفة بـ «داعش» المتشددة من بريطانيا حذر في فيديو الشهر الماضي، البريطانيين القادمين للجهاد «من أجل نشر صورة على الفيسبوك أو انستغرام»، ألا يأتوا «لأن الجهاد هنا أكثر من الضغط على الزناد».