Note: English translation is not 100% accurate
توقيف فرنسية عمرها 14 عاماً كانت على وشك الذهاب إلى سورية «للجهاد»
2 مارس 2014
المصدر : غرونوبل - أ.ف.پ
أعلنت النيابة العامة في غرونوبل بشرق فرنسا أمس الأول توقيف فتاة فرنسية تبلغ من العمر 14 عاما كانت على وشك السفر إلى تركيا بقصد «الالتحاق بالجهاد» في سورية، وذلك بعدما أبلغ والداها السلطات بأمرها.
وقال المدعي العام في غرونوبل جان - ايف كوكيا لوكالة فرانس برس «لقد ابلغنا بالأمر من قبل والدها الذي أرسلت إليه الفتاة رسالة نصية قصيرة تبلغه فيها بأنها تعتزم مغادرة فرنسا للالتحاق بالجهاد».
ولم يسم المدعي العام البلد الذي كانت الفتاة تعتزم «الجهاد» فيه، لكنه أوضح أنها اعتقلت بعد ظهر الثلاثاء في مطار ليون (شرق) حيث كانت على وشك أن تستقل طائرة متجهة إلى تركيا. وبحسب المعطيات الأولية للتحقيق فان الفتاة اشترت تذكرة سفر ذهاب لتركيا دون اياب ودفعت ثمنها نقدا من أموال سحبتها من حسابها المصرفي، وكان بحوزتها أيضا جواز سفرها.
وأوضح المدعي العام أن الفتاة «كان لديها مال في حسابها، لقد ذهبت إلى شركة سفريات أولى لكن الشركة رفضت بيعها تذكرة، الشركة الثانية وافقت».
وأضاف أن الفتاة موقوفة حاليا في مركز إيواء وهي لاتزال تنكر الوقائع المنسوبة إليها.
وأوضح أن والدي الفتاة أبلغا السلطات باختفائها مساء الاثنين بعدما ذهبت إلى المدرسة ولم تعد.
وفي 31 يناير اعتقلت السلطات في تولوز (جنوب فرنسا) مراهقين فرنسيين آخرين سافرا إلى تركيا ومنها إلى سورية حيث التحقا بجماعة إسلامية قبل أن يعودا إلى بلدهما حيث مثلا أمام قاضية متخصصة في قضايا الإرهاب وجهت الاتهام إلى اصغرهما وهو أمر يندر حدوثه في قضايا الأحداث.