Note: English translation is not 100% accurate
الجعفري يتهم بيلاي بالجنون لتحميلها النظام مسؤولية انتهاك حقوق الإنسان في سورية
10 ابريل 2014
المصدر : نيويورك - وكالات

حمل المندوب السوري الدائم لدى الأمم المتحدة بشار الجعفري بشدة على مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي، بعد تحميلها النظام السوري المسؤولية الأكبر لانتهاكات حقوق الانسان في سورية معتبرا، وبأنها باتت جزءا لا يتجزأ من هذه الحملة الدولية المدبرة ضد سورية.
وقال الجعفري، بعدما قدمت بيلاي إحاطة لمجلس الأمن الدولي «ان المفوضة السامية أصبحت مجنونة في عملها، وتتصرف بشكل غير مسؤول».
واتهم الجعفري، بيلاي، بتجاهل ما وصفه بـ«الجرائم التي يرتكبها التكفيريون في سورية بما فيها ما حصل في مدينة كسب على الحدود التركية».
وكانت بيلاي، أكدت، بعد مشاورات مغلقة في مجلس الأمن الدولي أطلعت خلالها الأعضاء على الأوضاع في سورية وليبيا ومالي وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب السودان، ضرورة ضمان العدالة والمساءلة في سورية، في الوقت الذي تبذل فيه جهود التوصل إلى حل سياسي للصراع.
وردا على سؤال من الصحافيين حول مسؤولية الحكومة والمعارضة عن انتهاكات حقوق الإنسان في سورية، قالت ان لجنة التحقيق المستقلة ومكتبي أشارا بشكل مستمر إلى ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان من قبل الجانبين، ولكن لا يمكن مقارنة الاثنين.
وأضافت بيلاي من الواضح ان أعمال قوات الحكومة تزيد بكثير، من أعمال قتل وقسوة واعتقالات واختفاء، لذا لا يمكن المقارنة.
وشددت على ان الحكومة السورية مسؤولة بشكل كبير عن وقوع الانتهاكات، ويجب تحديد جميع أولئك الجناة، وهذا أمر ممكن، إذا تمت إحالة الوضع في سورية إلى المحكمة الجنائية الدولية.