Note: English translation is not 100% accurate
البيشمركة: بغداد تحفر خندقاً على الحدود مع سورية
13 ابريل 2014
المصدر : بغداد ـ الأناضول
قال مسؤول بقوات حرس حدود إقليم شمال العراق الكردية (البيشمركة)، أمس إن «البيشمركة ليست طرفا في حفر خندق أمني على الحدود السورية العراقية من جهة مدينة الموصل». في إشارة الى قيام إقليم شمال العراق، بحفر خندق على الحدود مع سورية، بهدف «منع تسلل المهربين والجماعات الإرهابية القادمين من الأراضي السورية» بحسب سلطات الإقليم.وعممت القيادات الأمنية في العراق فكرة حفر الخنادق حول محيط المدن، ومنها كركوك وقضاء طوزخورماتو، ونقاط واقعة على الحدود العراقية-السورية، منعا لعبور المسلحين ونقل الأسلحة.
وأوضح الفريق «جبار ياور» أمين عام وزارة البيشمركة لوكالة الأناضول، أن «حماية حدود العراق من اختصاص قيادة قوات حرس الحدود التابعة لوزارة الداخلية الاتحادية، والمنطقة التي يجرى فيها حفر الخندق الأمني في نينوى (شمال)، تخضع لحماية فوج من قوات وزارة الداخلية العراقية ومقره في الموصل (عاصمة محافظة نينوى)». وأضاف ياور «قوات البيشمركة ليست طرفا في حفر الخندق، وحماية المنطقة من اختصاص الحكومة الاتحادية من الناحية الأمنية».
ووفقا للدستور العراقي، فإن حماية حدود العراق من الاختصاصات الحصرية للحكومة الاتحادية، ممثلة في وزارتي الدفاع والداخلية.
واستبدلت القيادة العامة للجيش العراقي، قوات حرس الحدود المرابطة على الحدود العراقية-السورية من جهة محافظة الانبار (غرب) العام الماضي، بقوات مدرعة تابعة لوزارة الدفاع، لامتلاك الأخيرة تسليحا يفوق تسليح قوات وزارة الداخلية، بعد تكرار الاشتباكات مع عناصر تنظيم «داعش».