Note: English translation is not 100% accurate
دمشق تتهم ألمانيا بالانضمام إلى فرنسا لـ«عرقلة» الاقتراع الرئاسي للسوريين على أراضيهما
13 مايو 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات
اتهمت وزارة الخارجية السورية أمس، ألمانيا بالانضمام إلى فرنسا وما وصفته بـ «جوقة البلدان التي تحاول عرقلة الانتخابات الرئاسية في سورية»، على خلفية منع السوريين على أراضيها من المشاركة في الانتخابات الرئاسية.
لكن وزارة الشؤون الخارجية والتنمية الدولية الفرنسية بررت من جهتها أن معاهدة فيينا المتعلقة بالعلاقات القنصلية بين الدول، تسمح لسلطات باريس بالاعتراض على إجراء اقتراع بالنسبة للسوريين المقيمين بفرنسا في الانتخابات الرئاسية القادمة.
ونقلت وكالة الأنباء السورية (سانا) بيانا صادرا عن الخارجية، اتهمت فيه ألمانيا بأنها طرف فيما تعانيه سورية من خلال دعم وتمويل وتسليح المجموعات المعارضة المسلحة بهدف تدميرها وشعبها والنيل من قرارها.
ودعت أعضاء «جوقة البلدان التي تحاول عرقلة الانتخابات الرئاسية في سورية، الى أن يعلموا أن سورية دولة مستقلة وذات سيادة وقرارها ينبع من إرادة شعبها ووفقا لأحكام دستورها وقوانينها والوطنية».