Note: English translation is not 100% accurate
روسيا تشيد بالانتخابات السورية: لا يمكن التشكيك في شرعيتها
6 يونيو 2014
المصدر : موسكو ـ رويترز
اشادت روسيا امس بالانتخابات التي أجراها النظام السوري وقالت على لسان المتحدث باسم وزارة خارجيتها الكسندر لوكاشفيتش إن المراقبين يرون أن انتخابات الرئاسة السورية التي فاز بها الرئيس بشار الأسد كانت حرة ونزيهة وشفافة وانتقدت رد فعل الدول الغربية. وقال لوكاشفيتش «ترى موسكو الانتخابات كحدث مهم يحمي استمرار عمل مؤسسات الدولة في سورية». وأضاف أن «رد الفعل المسيس» لبعض الدول «يسبب خيبة أمل». واعتبر المتحدث «ان السوريين اختاروا مستقبل البلاد» بانتخابهم الرئيس السوري بشار الأسد في استحقاق «لا يمكن التشكيك في شرعيته». وقال «لا يمكن تجاهل رأي ملايين السوريين الذين توجهوا الى صناديق الاقتراع بالرغم من التهديد (...) الارهابي واختاروا مستقبل البلاد» بحسب المسؤول الروسي. وأضاف «لا سبب لدينا للتشكيك في شرعية هذا الانتخاب».
وأضاف لوكاشيفيتش في مؤتمر صحافي ان الانتخابات الرئاسية لم تكن مثالية تماما وان كانت موسكو تعتبرها شرعية.
وأضاف لوكاشيفيتش ان «محاولات إجهاض الانتخابات الرئاسية في سورية لم تكلل بالنجاح» واصفا عملية الاقتراع بأنها «جرت في أجواء منافسة نزيهة وشفافة».وأشار الى ان الأسد يملك جميع الصلاحيات الى تشكيل حكومة جديدة مؤكدا استعداد موسكو للعمل مع حكومته «التي يمكن ان تضم وجوها جديدة تمثل المعارضة المعتدلة». واعرب لوكاشيفيتش في الوقت نفسه عن «خيبة الأمل» ازاء ردود الأفعال الغربية حيال نتائج الانتخابات قائلا انه «لا يجوز تجاهل إرادة ملايين الناخبين».