Note: English translation is not 100% accurate
الحكومة السورية تعتبر الموقف الأوروبي من انتخاب الأسد «انتهاكاً سافراً» للقانون الدولي
8 يونيو 2014
المصدر : دمشق ـ أ.ف.پ
استهجنت الحكومة السورية أمس موقف الاتحاد الأوروبي من الانتخابات التي أجراها النظام وأسفرت عن فوز الرئيس بشار الأسد بغالبية تقارب الـ 90% من الأصوات، معتبرة انه «انتهاك سافر» للقانون الدولي.
وقالت وزارة الخارجية في بيان نشرته وكالة الأنباء الرسمية (سانا) انها «تستهجن ما ورد في بيان الاتحاد الأوروبي حول الانتخابات الرئاسية التي جرت في سورية»، مضيفة انه «يشكل انتهاكا سافرا للقانون الدولي الذي ينص على احترام سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية».
وكان الاتحاد الأوروبي اعتبر في بيان صادر عن وزيرة خارجيته كاثرين اشتون ان الانتخابات السورية «غير شرعية» وتسيء إلى الجهود السياسية المبذولة لإيجاد حل لهذا النزاع المريع».
وقالت الخارجية السورية ان «هذا الموقف مناقض لأبسط قواعد الديموقراطية واحترام حق الشعب في اختيار قيادته ورسم مستقبله عبر صناديق الاقتراع، باعتبار ان الشرعية الحقيقية تستمد من الإرادة الشعبية حصرا وليس من رضا هذه الدولة أو تلك».
ولفت الى ان إقبال السوريين الكثيف في الداخل والخارج على ممارسة حق الاقتراع هو أكبر دليل على مصداقية العملية الانتخابية على حد قول البيان.
ورأت الوزارة في بيانها ان «السوريين الذين يتصدون منذ 3 سنوات وأكثر للحرب الكونية على بلادهم ببسالة أذهلت العالم والذين أقبلوا بمثل هذه الكثافة على صناديق الاقتراع، هم اليوم أكثر تصميما على التمسك بالسيادة الوطنية والقرار الوطني المستقل، وعلى الآخرين ان يدركوا ألا مكان بعد اليوم لأي شكل من أشكال الاستعمار والوصاية والهيمنة».