Note: English translation is not 100% accurate
مسؤولة أممية تشيد بجهود الكويت في إغاثة النازحين السوريين
الغانم تفقد النازحين السوريين في البقاع :علينا واجب كبير تجاه شعبي لبنان وسورية
17 يونيو 2014
المصدر : بيروت ـ وكالات

تفقد رئيس مجلس الأمة رئيس اتحاد البرلمانيين العرب، مرزوق الغانم أمس، مخيمات النازحين السوريين في البقاع الأوسط في لبنان، ورافقه وزير الشؤون الاجتماعية رشيد درباس، وممثل رئيس مجلس النواب نبيه بري النائب ميشال موسى.
وبعد ان اطلع على أوضاع النازحين في مخيم الجلاد - بر الياس، اكد الغانم ان «من واجبي الانساني والشرعي والقومي ان أقوم بهذه الزيارة، لأشاهد بأم العين وعلى ارض الواقع، المعاناة اللبنانية - السورية التي خلفتها حالة النزوح هذه». وقال: لا نقبل ان تنتهي الزيارة عند حدودها، بل جئنا لنقدم المساعدة لتخفيف الأم ومعاناة النازحين السوريين في المخيمات، والشعب اللبناني البطل الذي فتح قلبه وارضه ومنازله لإيواء السوريين النازحين، مؤكدا ان «علينا واجب كبير تجاه الشعبين السوري واللبناني». ثم انتقل الغانم والوفد المرافق الى مخيم رجب في بلدة المرج، وجال فيه وتحدث الى النازحين. واختتم زيارة في مركز الشؤون الاجتماعية في البلدة.
من ناحيته قال درباس: باسم الحكومة اعرب عن امتناني لهذه الزيارة الكريمة التي تمت بعد التشاور مع الرئيس نبيه بري الذي توافق مع رئيس الحكومة تمام سلام، لكي يرى رئيس مجلس الأمة الكويتي وكل كويتي، حجم المعاناة التي يعيشها النازح السوري وأيضا اللبناني. وأضاف: لقد تحول النزوح السوري الى نكبة للبنان بعد أن فاق عدد النازحين أعلى نسبة في الكثافة السكانية، وباتت أماكن النزوح «مزنرة» بحزام البؤس الذي لف اللبنانيين أيضا، آملا ان يضع الغانم كل ثقله أمام الضمير العالمي.
من جهتها، أشادت ممثلة المفوضية العليا لشؤون اللاجئين في لبنان نينت كيلى بجهود الكويت في اغاثة النازحين السوريين، مؤكدة أن الكويت من أكبر الدول الداعمة للنازحين. ووجهت المسؤولة الأممية ـ خلال لقائها مع رئيس مجلس الامة الكويتي مرزوق الغانم والوفد المرافق له أمس في بيروت قبيل توجههم لزيارة مخيمات النازحين السوريين الى لبنان في منطقة البقاع شرق البلاد ـ الشكر للكويت على الدعم الكبير الذي تقدمه منذ اندلاع الازمة السورية، منوهة بدورها الريادي في الاعمال الإنسانية. وكان رئيس مجلس الامة الكويتي مرزوق الغانم قد وصل الى لبنان مساء أمس الأول على رأس وفد برلماني كبير في زيارة لبيروت تستغرق ثلاثة أيام للاطلاع على وضع اللاجئين السوريين بدعوة من قطاع منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في المفوضية السامية لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة بصفته رئيس البرلمان العربي.